Lyrics and translation 易桀齊 - 如果有一天

如果有一天

现在也只能欣赏 唯一的合照一张
淡忘了的是那个街角 想念的是当时的微笑
生活中交错失望 越想念就越孤单
若再被寂寞迎头赶上 多感伤原来只是正常
你是不是也在品尝 一个人的咖啡和天光
是不是也突然察觉到 多出时间看天色的变换
如果有一天 我们再见面 时间会不会倒退一点
也许我们都忽略 互相伤害之外的感觉
如果哪一天 我们都发现 好聚好散不过是种遮掩
如果我们没发现 就给彼此多一点时间

Если наступит день

Сейчас могу лишь любоваться единственной нашей фотографией,
Позабытый тот перекресток, лишь улыбку твою вспоминаю.
В жизни столько разочарований, и чем больше тоска, тем сильнее одиночество.
Если снова настигнет меня эта тоска, то, оказывается, это всего лишь норма.
Может, ты тоже смакуешь в одиночестве кофе, наблюдая за рассветом,
Может, ты тоже вдруг заметил, что появилось время любоваться сменой красок неба.
Если наступит день, и мы снова встретимся, повернется ли время вспять?
Может, мы оба не замечали чувств, что прятались за взаимными обидами.
Если наступит день, и мы оба поймем, что "остаться друзьями" - лишь пустые слова.
Если мы этого не поняли, давай просто дадим друг другу еще немного времени.