Lyrics and translation 易桀齊 - 差一点

差一点

把这首歌送给我曾经最喜欢的洋洋
祝她在没有我的日子里每天开心
希望在某年某月的某一天她会看到我的祝福
差一点
在我家房间门前
有两双同样拖鞋同时出现
差一点
就幻想你亲自挑选
我喜欢的单色窗帘
都差一点点
不是时候入眠
～～嘿～嘿～嘿～～
像感觉季节变迁那瞬间
爱情在换着季节
就快进入秋天的感觉
红红的天 冷冷的夜
布满幸福的树叶
爱就像窝里的麻雀
天亮了就会靠近一些
差一点
我家的冰箱里面
你爱喝的不短缺
而且新鲜
差一点
我送你过节卡片
加上亲爱的字眼
都差一点点
不是时候入眠

Presque

Je dédie cette chanson à Yangyang, ma préférée d'autrefois
Je lui souhaite de la joie chaque jour sans moi
J'espère qu'elle verra mes vœux un jour, un mois, une année
Presque
Devant la porte de ma chambre
Deux paires de pantoufles identiques apparaissaient en même temps
Presque
J'imaginais que tu choisissais toi-même
Les rideaux unicolores que j'aime
Tout était presque
Pas le moment de dormir
～～Hey～Hey～Hey～～
Comme si je sentais le changement de saison à cet instant
L'amour change de saison
J'ai presque l'impression que l'automne arrive
Le ciel rouge, la nuit froide
Les feuilles pleines de bonheur
L'amour, c'est comme un moineau dans un nid
Il se rapproche un peu au lever du jour
Presque
Dans mon réfrigérateur
Tes boissons préférées ne manquent pas
Et elles sont fraîches
Presque
Je t'ai envoyé une carte pour les fêtes
Avec le mot "chérie" dessus
Tout était presque
Pas le moment de dormir