Lyrics and translation 易桀齊 - 恋恋不舍

恋恋不舍

離別時刻 話突然多了
奈何時間不許可
給不了你什麼 只願你能快樂
起碼緣份不算太吝嗇

我對你戀戀不捨 就要被距離分隔
你牽過手是熱的 臉是濕的

我的心戀戀不捨 捨不得又能如何
要是未來路坎坷
要記得
有我等著

離別時刻 話突然多了
奈何時間不許可
給不了你什麼 只願你能快樂
起碼緣份不算太吝嗇

我對你戀戀不捨 就要被距離分隔
你牽過手是熱的 臉是濕的

我的心戀戀不捨 捨不得又能如何
要是未來路坎坷
要記得
有我等著

我的心戀戀不捨 捨不得又能如何
要是未來路坎坷
要記得
有我等著

END

Je ne peux pas me résoudre à te quitter

Au moment de notre séparation, je parle soudainement beaucoup plus
Malheureusement, le temps ne nous le permet pas
Je ne peux rien te donner, je veux juste que tu sois heureux
Au moins, notre destin n'est pas trop avare

Je ne peux pas me résoudre à te quitter, la distance nous sépare
Ta main que j'ai tenue était chaude, ton visage était humide

Mon cœur ne peut pas se résoudre à te quitter, que puis-je faire de plus ?
Si la route du futur est parsemée d'embûches
Souviens-toi
Que je t'attendrai

Au moment de notre séparation, je parle soudainement beaucoup plus
Malheureusement, le temps ne nous le permet pas
Je ne peux rien te donner, je veux juste que tu sois heureux
Au moins, notre destin n'est pas trop avare

Je ne peux pas me résoudre à te quitter, la distance nous sépare
Ta main que j'ai tenue était chaude, ton visage était humide

Mon cœur ne peut pas se résoudre à te quitter, que puis-je faire de plus ?
Si la route du futur est parsemée d'embûches
Souviens-toi
Que je t'attendrai

Mon cœur ne peut pas se résoudre à te quitter, que puis-je faire de plus ?
Si la route du futur est parsemée d'embûches
Souviens-toi
Que je t'attendrai

FIN