Lyrics and translation 易桀齊 - 我的依賴

我的依賴

地震的夜晚 赶来作伴
重感冒的凌晨 煮着稀饭
这个让我哭过的人多么温暖
我感谢我们不完美 却坦白自然
我们从牵手放手 又牵手 走过来
愿意为更懂你的心 Spending all my life
每当情绪像海 你只抱我 从不催我讲出来
我就明白 你是我的依赖
地震的夜晚 赶来作伴
重感冒的凌晨 煮着稀饭
这个让我哭过的人多么温暖
我感谢我们不完美 却坦白自然
我们从期待失落 又期待 走过来
愿意为一起看未来 Spending all my life
每当变成习惯 生活太淡 总有感动的意外
我就明白 你是我的依赖
就算说幸福都由老天在管
只借不送 我就是不肯还 用真爱耍赖
我们从日出日落 又日出 走过来
愿意为你去忙碌 Spending all my life
每当命运变幻 需要狂欢 需要流泪 你都在
我就明白 你是我的依赖
我们明白 爱是互相依赖

Ma dépendance

La nuit du tremblement de terre, tu es venu me tenir compagnie
Au petit matin, grippé, tu m'as préparé une soupe
Celui qui me fait pleurer est si chaleureux
Je suis reconnaissant que nous soyons imparfaits mais authentiques
Nous avons vécu ensemble, main dans la main, nous nous sommes quittés, puis nous nous sommes retrouvés
Je veux comprendre ton cœur, Spending all my life
Chaque fois que mon humeur est comme la mer, tu me prends dans tes bras, tu ne me presses pas de parler
Je sais alors que tu es ma dépendance
La nuit du tremblement de terre, tu es venu me tenir compagnie
Au petit matin, grippé, tu m'as préparé une soupe
Celui qui me fait pleurer est si chaleureux
Je suis reconnaissant que nous soyons imparfaits mais authentiques
Nous avons vécu ensemble, attendant, déçus, puis attendant, nous nous sommes retrouvés
Je veux voir l'avenir avec toi, Spending all my life
Chaque fois que la vie devient une habitude, elle est fade, il y a toujours des surprises émouvantes
Je sais alors que tu es ma dépendance
Même si on dit que le bonheur dépend du ciel
Je l'emprunte mais je ne le rends pas, je refuse de le rendre, j'utilise l'amour sincère pour jouer les gros bras
Nous avons vécu ensemble, du lever au coucher du soleil, puis du lever du soleil, nous nous sommes retrouvés
Je veux être occupé pour toi, Spending all my life
Chaque fois que le destin change, il faut se réjouir, il faut pleurer, tu es là
Je sais alors que tu es ma dépendance
Nous savons que l'amour est une dépendance mutuelle