Lyrics and translation 易桀齊 - 时差

时差

窗外已经转暗
时速渐渐地放慢
747离开了云端
就要降陆这片严寒
此刻按时计算
是昨天的七点半
我还得熬长夜漫漫
你的世界早已变暖
简简单单 平平淡淡
行李空一半 装满你的背叛
以为逆著地球运转追赶
能将结局更换
孤孤单单 冷冷淡淡
多了个夜晚
黑暗总过不完
天真期盼时间真的倒转
回到从前
有你陪伴
此刻按时计算
是昨天的七点半
我还得熬长夜漫漫
你的世界早已变暖
简简单单 平平淡淡
行李空一半 装满你的背叛
以为逆著地球运转追赶
能将结局更换
孤孤单单 冷冷淡淡
多了个夜晚
黑暗总过不完
天真期盼时间真的倒转
回到从前
有你陪伴
此刻按时计算
是昨天的七点半

Décalage horaire

La fenêtre est déjà sombre
La vitesse diminue progressivement
Le 747 a quitté les nuages
Il est sur le point d'atterrir dans ce froid glacial
À ce moment-là, selon l'heure
Il est 7h30 hier
Je dois encore passer une longue nuit
Ton monde est déjà réchauffé
Simplement, sans fioritures
Mes bagages sont à moitié vides, remplis de ta trahison
J'ai cru que j'allais te rattraper en tournant dans la direction opposée à la Terre
Que je pouvais changer la fin
Seul, froid et fade
Une nuit de plus
L'obscurité ne se termine jamais
Je rêve naïvement que le temps puisse réellement revenir en arrière
Retourner au passé
Quand tu étais là
À ce moment-là, selon l'heure
Il est 7h30 hier
Je dois encore passer une longue nuit
Ton monde est déjà réchauffé
Simplement, sans fioritures
Mes bagages sont à moitié vides, remplis de ta trahison
J'ai cru que j'allais te rattraper en tournant dans la direction opposée à la Terre
Que je pouvais changer la fin
Seul, froid et fade
Une nuit de plus
L'obscurité ne se termine jamais
Je rêve naïvement que le temps puisse réellement revenir en arrière
Retourner au passé
Quand tu étais là
À ce moment-là, selon l'heure
Il est 7h30 hier