Lyrics and translation 易桀齊 - 牵牛花

牵牛花

花香水美白云下
溪水潺潺迎白桦
我家门前的小篱笆
已开满了牵牛花
牵牛花 呀 牵牛花
好像那小喇叭
是你为我轻轻摘下一朵花
放在嘴边吹着它
啦...
花香水美白云下
溪水潺潺迎白桦
我家门前的小篱笆
又开满了牵牛花
牵牛花 呀 牵牛花
好像那小喇叭
是你为我轻轻摘下一朵花
放在嘴边吹着它
牵牛花 呀 牵牛花
好像那小喇叭
是你为我轻轻摘下一朵花
放在嘴边吹着它
轻轻摘下一朵花寄给他
告诉他我等着他
啦...

La gloire du matin

Les fleurs parfumées sont belles sous les nuages blancs
Le ruisseau coule doucement vers le bouleau
La petite clôture devant ma maison
Est déjà pleine de gloire du matin
La gloire du matin, oh, la gloire du matin
Comme une petite trompette
C'est toi qui as cueilli une fleur pour moi
Et la mis à ma bouche pour la jouer
La...
Les fleurs parfumées sont belles sous les nuages blancs
Le ruisseau coule doucement vers le bouleau
La petite clôture devant ma maison
Est déjà pleine de gloire du matin
La gloire du matin, oh, la gloire du matin
Comme une petite trompette
C'est toi qui as cueilli une fleur pour moi
Et la mis à ma bouche pour la jouer
La gloire du matin, oh, la gloire du matin
Comme une petite trompette
C'est toi qui as cueilli une fleur pour moi
Et la mis à ma bouche pour la jouer
Cueille une fleur pour lui, ma chérie
Dis-lui que je l'attends
La...