Lyrics and translation 易桀齊 - 知己

知己

我從何處來
要往何處去
為何茫茫然
什麼叫自己

我從何處來
要往何處去
為何茫茫然
什麼是自我

是我迷失了方向
還是找不到我自己
從不為自己
從不想自己

從不認為我是我
充滿矛盾的心啊
是我迷失了方向
還是找不到我自己

我從何處來
要往何處去
為何茫茫然
什麼叫自己

我從何處來
要往何處去
為何茫茫然
什麼是自我

是我迷失了方向
還是找不到我自己
從不為自己
從不想自己

從不認為我是我
充滿矛盾的心啊
是我迷失了方向
還是找不到我自己

是我迷失了方向
還是找不到我自己
從不為自己
從不想自己

從不認為我是我
充滿矛盾的心啊
是我迷失了方向
還是找不到我自己

Ma compagne

D'où viens-je ?
Où dois-je aller ?
Pourquoi suis-je si perdu ?
Qu'est-ce que signifie être soi-même ?

D'où viens-je ?
Où dois-je aller ?
Pourquoi suis-je si perdu ?
Qu'est-ce que le moi ?

Est-ce que j'ai perdu mon chemin ?
Ou est-ce que je ne me trouve pas ?
Je ne vis jamais pour moi-même,
Je ne pense jamais à moi-même.

Je ne me considère jamais comme moi-même.
Mon cœur est rempli de contradictions.
Est-ce que j'ai perdu mon chemin ?
Ou est-ce que je ne me trouve pas ?

D'où viens-je ?
Où dois-je aller ?
Pourquoi suis-je si perdu ?
Qu'est-ce que signifie être soi-même ?

D'où viens-je ?
Où dois-je aller ?
Pourquoi suis-je si perdu ?
Qu'est-ce que le moi ?

Est-ce que j'ai perdu mon chemin ?
Ou est-ce que je ne me trouve pas ?
Je ne vis jamais pour moi-même,
Je ne pense jamais à moi-même.

Je ne me considère jamais comme moi-même.
Mon cœur est rempli de contradictions.
Est-ce que j'ai perdu mon chemin ?
Ou est-ce que je ne me trouve pas ?

Est-ce que j'ai perdu mon chemin ?
Ou est-ce que je ne me trouve pas ?
Je ne vis jamais pour moi-même,
Je ne pense jamais à moi-même.

Je ne me considère jamais comme moi-même.
Mon cœur est rempli de contradictions.
Est-ce que j'ai perdu mon chemin ?
Ou est-ce que je ne me trouve pas ?