Lyrics and translation 易桀齊 - 花的话

花的话

别忘了他这样看着我说
他想到天涯去看看去走走
那是在三月花儿正盛开的时候
要他不走那时
真难开口
世界很大你不要去太久
我说外面的路难走人心险恶
要是说在外若有不如意时候
三月的花想想它们吧
三月花花有话是我心里那些话
他是我无怨无悔
甘心付出一生的牵挂
三月花花的话是我心里那些话
我在这花开的地方等你回家
这世界很大你不要去太久
我说外面的路难走人心险恶
要是说在外若有不如意时候
三月的花想想它们吧
三月花花有话是我心里那些话
他是我无怨无悔
甘心付出一生的牵挂
三月花花的话是我心里那些话
我在这花开的地方等你
三月花花有话是我心里那些话
他是我无怨无悔
甘心付出一生的牵挂
三月花花的话是我心里那些话
我在你出发的地方等你
我在这花开的地方等你
回家
回家

Les mots des fleurs

N'oublie pas qu'il me regardait ainsi
Il voulait aller voir le monde, aller se promener
C'était en mars, lorsque les fleurs étaient en pleine floraison
Lui demander de ne pas partir à ce moment-là
C'était vraiment difficile à dire
Le monde est vaste, ne t'absente pas trop longtemps
Je lui ai dit que le chemin était difficile et que les gens étaient perfides
Si tu rencontres des difficultés en dehors
Pense aux fleurs de mars
Les fleurs de mars ont des mots à dire, ce sont les mots de mon cœur
Tu es mon amour sans regrets
Mon souci pour toute une vie que j'offre sans hésitation
Les fleurs de mars ont des mots à dire, ce sont les mots de mon cœur
Je t'attendrai ici, là où les fleurs s'épanouissent
Le monde est vaste, ne t'absente pas trop longtemps
Je lui ai dit que le chemin était difficile et que les gens étaient perfides
Si tu rencontres des difficultés en dehors
Pense aux fleurs de mars
Les fleurs de mars ont des mots à dire, ce sont les mots de mon cœur
Tu es mon amour sans regrets
Mon souci pour toute une vie que j'offre sans hésitation
Les fleurs de mars ont des mots à dire, ce sont les mots de mon cœur
Je t'attendrai ici, là où les fleurs s'épanouissent
Les fleurs de mars ont des mots à dire, ce sont les mots de mon cœur
Tu es mon amour sans regrets
Mon souci pour toute une vie que j'offre sans hésitation
Les fleurs de mars ont des mots à dire, ce sont les mots de mon cœur
Je t'attendrai à ton point de départ
Je t'attendrai ici, là où les fleurs s'épanouissent
Reviens
Reviens