prisoner - 星弟 translation in German

prisoner

制造浪漫

我们站在马路面对面有些距离
而我的心却不自觉要离开身体
微笑的你让我越来越着迷
大雨吞噬了整个画面却更美丽
而你我撑着伞漫步这美好风景
我的世界从此变得有意义
你就像一部纯爱的电影
整段都是美好的剧情
无论四季更替 无论哪种心情
都有那意想不到的惊喜
我该不该学会 怎么形容你的美
可是很腼腆的我比木头还崩溃
我想我还是不习惯没有你的安慰
所以我们就像阳光和向日葵
我还是学不会制造浪漫的氛围
可是很善解人意的你并不责备
你嘴角的笑容对我来说太珍贵
直到天色都黑 有你在我就不感觉累

我们站在马路面对面有些距离
而我的心却不自觉要离开身体
微笑的你让我越来越着迷
大雨吞噬了整个画面却更美丽
而你我撑着伞漫步这美好风景
我的世界从此变得有意义
你就像一部纯爱的电影
整段都是美好的剧情
无论四季更替 无论哪种心情
都有那意想不到的惊喜
我该不该学会 怎么形容你的美
可是很腼腆的我比木头还崩溃
我想我还是不习惯没有你的安慰
所以我们就像阳光和向日葵
我还是学不会制造浪漫的氛围
可是很善解人意的你并不责备
你嘴角的笑容对我来说太珍贵
直到天色都黑 有你在我就不感觉累
可是很腼腆的我比木头还崩溃
我想我还是不习惯没有你的安慰
所以我们就像阳光和向日葵
我还是学不会制造浪漫的氛围
可是很善解人意的你并不责备
你嘴角的笑容对我来说太珍贵
直到天色都黑 有你在我就不感觉累

Gefangener

Romantik erschaffen

Wir stehen uns auf der Straße gegenüber, etwas Distanz
Und mein Herz will unbewusst meinen Körper verlassen
Dein Lächeln zieht mich immer mehr in seinen Bann
Starker Regen verschlingt das ganze Bild, doch es ist umso schöner
Und wir beide gehen mit einem Regenschirm durch diese wunderschöne Szenerie
Meine Welt hat von nun an eine Bedeutung
Du bist wie ein reiner Liebesfilm
Die ganze Handlung ist eine wunderschöne Geschichte
Egal welcher Jahreszeitenwechsel, egal welche Stimmung
Es gibt immer diese unerwarteten Überraschungen
Sollte ich nicht lernen, wie ich deine Schönheit beschreiben kann?
Aber ich bin so schüchtern, ich bin unbeholfener als ein Stück Holz
Ich glaube, ich bin es immer noch nicht gewohnt, ohne deinen Trost zu sein
Deshalb sind wir wie die Sonne und die Sonnenblume
Ich lerne immer noch nicht, eine romantische Atmosphäre zu schaffen
Aber du bist so verständnisvoll und machst mir keine Vorwürfe
Das Lächeln auf deinen Lippen ist mir so kostbar
Bis der Himmel dunkel wird, mit dir fühle ich mich nicht müde

Wir stehen uns auf der Straße gegenüber, etwas Distanz
Und mein Herz will unbewusst meinen Körper verlassen
Dein Lächeln zieht mich immer mehr in seinen Bann
Starker Regen verschlingt das ganze Bild, doch es ist umso schöner
Und wir beide gehen mit einem Regenschirm durch diese wunderschöne Szenerie
Meine Welt hat von nun an eine Bedeutung
Du bist wie ein reiner Liebesfilm
Die ganze Handlung ist eine wunderschöne Geschichte
Egal welcher Jahreszeitenwechsel, egal welche Stimmung
Es gibt immer diese unerwarteten Überraschungen
Sollte ich nicht lernen, wie ich deine Schönheit beschreiben kann?
Aber ich bin so schüchtern, ich bin unbeholfener als ein Stück Holz
Ich glaube, ich bin es immer noch nicht gewohnt, ohne deinen Trost zu sein
Deshalb sind wir wie die Sonne und die Sonnenblume
Ich lerne immer noch nicht, eine romantische Atmosphäre zu schaffen
Aber du bist so verständnisvoll und machst mir keine Vorwürfe
Das Lächeln auf deinen Lippen ist mir so kostbar
Bis der Himmel dunkel wird, mit dir fühle ich mich nicht müde
Aber ich bin so schüchtern, ich bin unbeholfener als ein Stück Holz
Ich glaube, ich bin es immer noch nicht gewohnt, ohne deinen Trost zu sein
Deshalb sind wir wie die Sonne und die Sonnenblume
Ich lerne immer noch nicht, eine romantische Atmosphäre zu schaffen
Aber du bist so verständnisvoll und machst mir keine Vorwürfe
Das Lächeln auf deinen Lippen ist mir so kostbar
Bis der Himmel dunkel wird, mit dir fühle ich mich nicht müde