Lyrics and translation 星弟 - 亲爱的 31秒铃声版

亲爱的 31秒铃声版

如果我没有顾虑
我不会在乎那成败
只管这样下去
没什么值得我考虑
什么值得恐惧
不用守规矩
无畏惧
不用看你的脸色
想要把我扭曲
我很清醒
不要总是叫我反省
你就是瓶颈
让我分心不能前进
我多想平静地放肆发挥我的实力

你又将我军
还要我怎么保持谦逊
又再一次
你想要主宰我的方式
你不用解释
我就是反抗
就事论事
你说我固执 我怎么能不固执
我从来不是路痴
不要什么都任由你布置
我也有我自己选择走的路
不是随便谁来指责我
就可以挡得住
我说 你到底害怕什么
你怕你失策
你怕我真的颠覆你的否定
怕我让你咋舌
我有我的调
不需要对你笑
像卖乖这一套
恭维你要不要
我用我的方式思考
你却
向我开炮
噢 真的抱歉是我不好
所以
谢谢指教
我只用我的调
不是要你知道
像卖乖这一套
恭维你要不要
你知道谁都不爱
被人否定
被人训告
但是总有那一天你会
为我
感到骄傲

我从来 不靠脸
别把我当消遣
你们都 爱表面
但我不爱表现
在这里 要生存 不能有主见
不成功 便成仁 需要你苦练

再后来 我将被淘汰

没后台 轻易被打败

是顺从的孩子时你们都爱

当要抹杀性格时你们都在 （但要我装白痴时你们都在）

当太多的心结
在这一刻宣泄
那曾经怨言也不会再特别

不妥协
等到声嘶力竭
或许在那天
我会选择倾斜
我宁倒在战场（我不投降）

这倔强多漂亮（像我一样）
从此不再安详（从此顽抗）

我要越战越强（只会越 战越强）

我有我的调
不需要对你笑
像卖乖这一套
恭维你要不要
我用我的方式思考
你却
向我开炮
噢 真的抱歉是我不好
所以
谢谢指教
我只用我的调
不是要你知道
像卖乖这一套
恭维你要不要
你知道谁都不爱
被人否定
被人训告
但是总有那一天你会
为我
感到骄傲
我有我的调
不需要对你笑
像卖乖这一套
恭维你要不要
我用我的方式思考
你却
向我开炮
噢 真的抱歉是我不好
所以
谢谢指教
我只用我的调
不是要你知道
像卖乖这一套
恭维你要不要
你知道谁都不爱
被人否定
被人训告
但是总有那一天你会
为我
感到骄傲

Ma Chérie 31 secondes sonnerie

Si je n'avais pas de scrupules
Je ne me soucierai pas de la réussite ou de l'échec
Continue comme ça
Rien ne vaut la peine d'être considéré
Rien ne vaut la peine d'être craint
Pas besoin de suivre les règles
Sans peur
Pas besoin de regarder ton visage
Tu veux me tordre
Je suis lucide
Ne me fais pas toujours réfléchir
Tu es le goulot d'étranglement
Je suis distrait et je ne peux pas avancer
Comme j'aimerais pouvoir jouer calmement avec mes forces

Tu me mets en position de force
Comment puis-je rester humble
Encore une fois
Tu veux contrôler mon chemin
Pas besoin d'explications
Je suis en résistance
Concentrons-nous sur les faits
Tu dis que je suis têtu, comment puis-je ne pas l'être
Je n'ai jamais été un idiot
Ne me laisse pas tout planifier
J'ai aussi mon propre chemin à suivre
Ce n'est pas à n'importe qui de me réprimander
Tu peux m'arrêter
Je dis, de quoi as-tu peur au juste
Tu as peur de te tromper
Tu as peur que je renverse vraiment ton déni
Peur que je te laisse bouche bée
J'ai mon style
Pas besoin de te sourire
Comme ce stratagème de flatter
Tu veux des compliments ou non
Je pense à ma manière
Mais tu
Tu me tires dessus
Oh, excuse-moi, c'est de ma faute
Donc
Merci pour tes conseils
J'utilise juste mon style
Ce n'est pas pour que tu le saches
Comme ce stratagème de flatter
Tu veux des compliments ou non
Tu sais que personne n'aime
Être nié
Être réprimandé
Mais un jour, tu
Pour moi
Être fier

Je n'ai jamais dépendu de mon apparence
Ne me considère pas comme un divertissement
Vous aimez tous l'apparence
Mais je n'aime pas montrer
Ici, pour survivre, tu ne peux pas avoir d'opinions
Échouer ou mourir, tu dois t'entraîner dur

Plus tard, je serai éliminé

Pas de soutien, facilement battu

Lorsque tu es un enfant obéissant, vous aimez tous

Lorsque tu dois effacer ton caractère, vous êtes tous là (Mais lorsque tu dois faire semblant d'être un idiot, vous êtes tous là)

Lorsque trop de nœuds
S'expriment à ce moment
Ces plaintes du passé ne seront plus spéciales

Pas de compromis
Jusqu'à ce que tu cries
Peut-être ce jour-là
Je choisirai de m'incliner
Je préfère mourir sur le champ de bataille (Je ne me rends pas)

Cette obstination est si belle (Comme moi)
Ne sois plus paisible (Résistons)

Je deviens plus fort à chaque combat (Je deviens plus fort à chaque combat)

J'ai mon style
Pas besoin de te sourire
Comme ce stratagème de flatter
Tu veux des compliments ou non
Je pense à ma manière
Mais tu
Tu me tires dessus
Oh, excuse-moi, c'est de ma faute
Donc
Merci pour tes conseils
J'utilise juste mon style
Ce n'est pas pour que tu le saches
Comme ce stratagème de flatter
Tu veux des compliments ou non
Tu sais que personne n'aime
Être nié
Être réprimandé
Mais un jour, tu
Pour moi
Être fier
J'ai mon style
Pas besoin de te sourire
Comme ce stratagème de flatter
Tu veux des compliments ou non
Je pense à ma manière
Mais tu
Tu me tires dessus
Oh, excuse-moi, c'est de ma faute
Donc
Merci pour tes conseils
J'utilise juste mon style
Ce n'est pas pour que tu le saches
Comme ce stratagème de flatter
Tu veux des compliments ou non
Tu sais que personne n'aime
Être nié
Être réprimandé
Mais un jour, tu
Pour moi
Être fier