Lyrics and translation 星弟 - 你说会陪着我

你说会陪着我

你说会陪着我

闭着眼数着第几遍
找不回走到你身边
我还是每天都会重复这一切
每当我睁开眼
看见你笑的那么甜
说不出话我只会红着脸
单曲循环的第几遍
在教室放的第几天
你说的那一句爱我没有期限
每当我闭上眼
脑海间渐浮现
每个画面都是你对我许下的誓言
你说会陪着我
带我看海角的日落
会在那时许下完整承诺
你说要陪着我
沿途的美丽都看过
我会收起那脆弱
日出前不让泪水闪烁
单曲循环的第几遍
在教室放的第几天
你说的那一句爱我没有期限
每当我闭上眼
脑海间渐浮现
每个画面都是你对我许下的誓言
你说会陪着我
带我看海角的日落
会在那时许下完整承诺
你说要陪着我
沿途的美丽都看过
我会收起那脆弱
日出前不让泪水闪烁
我要的爱情里的幸福都完整
我会用力说最喜欢的口吻
你说会陪着我
带我看海角的日落
会在那时许下完整承诺
你说要陪着我
沿途的美丽都看过
我会收起那脆弱
日出前不让泪水闪烁

Tu as dit que tu resterais avec moi

Tu as dit que tu resterais avec moi

Les yeux fermés, j'ai compté combien de fois
Je ne retrouve pas le chemin jusqu'à toi
Je répète tout cela chaque jour
Chaque fois que j'ouvre les yeux
Je vois ton sourire si doux
Je ne peux pas parler, je rougis seulement
Combien de fois la chanson tourne en boucle
Combien de jours elle joue en classe
Ce que tu as dit, cet amour, il n'a pas de limite
Chaque fois que je ferme les yeux
Dans mon esprit, cela devient de plus en plus clair
Chaque image est une promesse que tu as faite
Tu as dit que tu resterais avec moi
Que tu me ferais voir le coucher de soleil à l'extrémité du monde
Que tu ferais une promesse complète à ce moment-là
Tu as dit que tu resterais avec moi
Que tu verrais toutes les beautés sur le chemin
Je vais cacher ma fragilité
Avant le lever du soleil, je ne laisserai pas les larmes briller
Combien de fois la chanson tourne en boucle
Combien de jours elle joue en classe
Ce que tu as dit, cet amour, il n'a pas de limite
Chaque fois que je ferme les yeux
Dans mon esprit, cela devient de plus en plus clair
Chaque image est une promesse que tu as faite
Tu as dit que tu resterais avec moi
Que tu me ferais voir le coucher de soleil à l'extrémité du monde
Que tu ferais une promesse complète à ce moment-là
Tu as dit que tu resterais avec moi
Que tu verrais toutes les beautés sur le chemin
Je vais cacher ma fragilité
Avant le lever du soleil, je ne laisserai pas les larmes briller
Je veux que le bonheur dans notre amour soit complet
Je vais dire avec force, avec mes mots préférés
Tu as dit que tu resterais avec moi
Que tu me ferais voir le coucher de soleil à l'extrémité du monde
Que tu ferais une promesse complète à ce moment-là
Tu as dit que tu resterais avec moi
Que tu verrais toutes les beautés sur le chemin
Je vais cacher ma fragilité
Avant le lever du soleil, je ne laisserai pas les larmes briller