Lyrics and translation 星弟 - 双面间谍

双面间谍

这 时间 像大盗 偷走了爱的汉堡
谁都不重要 梦想打上石膏 坐了牢
名利成地球旋转的奶酪
黄金跑道门槛高
闭上眼睛思考 陈述现状的报告
购物网络付钱 关注粉丝留言
上网变成主打消遣
娱乐八卦热点 财经政治靠边
生存目标却不得其解
名片很多头衔 朋友少得可怜
心里事却无处宣泄
恋爱也互相骗 把自己捧上天
只好带狗狗楼下兜圈
这 世界 该洗澡 地壳海洋在咆哮
生活不像琼瑶 冰冷的像波涛 想要逃
不是卑微就能换来樱桃
命运就像一座岛
这是谁的王朝 在高岗吹着口哨
结婚只为了钱 交友利益优先
生存之道越加肤浅
别人都是威胁 一刻不敢松懈
戏里戏外当双面间谍
交际鬼话连篇 酒后满嘴胡言
人生观往哪里倾斜
夸大其词万千 其实能力有限
投机取巧无责任可言
我 想 要 无所不能的大炮
把烦恼 都打成 气泡
鞋垫再高一点 体重再降一点
只为别人多看一眼
衣服多买一件 包包一个上千
会不会比别人更体面
浓妆艳抹夜店 回家忘了洗脸
分不清白天和黑夜
车再开快一点 飞机请别误点
做事却没有时间观念
结婚只为了钱 交友利益优先
生存之道越加肤浅
别人都是威胁 一刻不敢松懈
戏里戏外当双面间谍
交际鬼话连篇 酒后满嘴胡言
人生观往哪里倾斜
夸大其词万千 其实能力有限
投机取巧无责任可言
远离啤酒香烟 坚持运动锻炼
没事和父母聊聊天
真心实意一点 快乐简单一点
生活会不会更好一点

L'espion double face

Ce temps, comme un voleur, a volé le hamburger de l'amour
Personne n'est important, les rêves sont immobilisés, en prison
La gloire et la fortune, le fromage tournant de la terre
Le seuil de la piste dorée est élevé
Ferme les yeux, pense, un rapport sur l'état actuel
Acheter en ligne, payer, lire les commentaires des fans
Internet devient le passe-temps principal
Potins et nouvelles chaudes, économie et politique à l'écart
L'objectif de survie reste indéchiffrable
Beaucoup de cartes de visite, de titres, mais peu d'amis
Les soucis du cœur n'ont nulle part où se déverser
L'amour se trompe mutuellement, se vante aux yeux du monde
Il ne reste plus qu'à promener le chien en bas
Ce monde a besoin de se laver, la croûte terrestre et les océans rugissent
La vie n'est pas comme un roman de瓊瑤, froide comme les vagues, on veut s'enfuir
Ce n'est pas la faiblesse qui apporte les cerises
Le destin est comme une île
À qui est ce royaume, qui siffle sur la colline?
Se marier juste pour l'argent, l'amitié basée sur l'intérêt
La voie de la survie devient de plus en plus superficielle
Tout le monde est une menace, on n'ose pas se relâcher une seule minute
Un espion double face sur scène et hors scène
Bavarder, raconter des mensonges, dire des bêtises après avoir bu
Où penche la philosophie de la vie?
Des milliers de mots exagérés, mais en réalité des capacités limitées
Jouer des tours, sans aucune responsabilité
Je veux un canon qui peut tout faire
Frapper les soucis et les transformer en bulles
Les semelles un peu plus hautes, le poids un peu plus léger
Juste pour que les autres me regardent de plus près
Acheter plus de vêtements, un sac à main coûte plus de mille
Est-ce que ça me rendra plus respectable que les autres?
Maquillée, en boîte de nuit, rentre à la maison en oubliant de se laver le visage
Impossible de distinguer le jour de la nuit
Conduire plus vite, l'avion ne doit pas être en retard
Mais pas de notion du temps pour faire les choses
Se marier juste pour l'argent, l'amitié basée sur l'intérêt
La voie de la survie devient de plus en plus superficielle
Tout le monde est une menace, on n'ose pas se relâcher une seule minute
Un espion double face sur scène et hors scène
Bavarder, raconter des mensonges, dire des bêtises après avoir bu
Où penche la philosophie de la vie?
Des milliers de mots exagérés, mais en réalité des capacités limitées
Jouer des tours, sans aucune responsabilité
Éloigne-toi de la bière et des cigarettes, fais du sport régulièrement
Parle à tes parents de temps en temps
Sois sincère, sois simple, sois heureux
La vie sera-t-elle meilleure?