Lyrics and translation 星弟 - 愛不在焉
街角邊
那家店
回憶清晰可見
Воспоминания
о
магазине
на
углу
отчетливо
видны
曾與你
肩並肩
走過舊年巷間
Однажды
мы
шли
бок
о
бок
с
тобой
по
аллеям
старого
года
愛總讓人詼諧
後知後覺
我早已淪陷
Любовь
всегда
делает
людей
остроумными
и
понимает,
что
я
уже
влюбился
沒有你
的房間
空的讓我膽怯
Меня
пугает,
что
комната
пуста
без
тебя.
不以為
的了解
卻是你的堅決
Чего
я,
кажется,
не
понимаю,
так
это
твоей
решимости
愛總讓人費解
不知不覺
回不到從前
Любовь
всегда
загадочна,
и
я
не
могу
вернуться
в
прошлое,
не
зная
этого.
刻骨的懷念輕劃過時間戛然在昨天
Затянувшаяся
ностальгия
внезапно
пронеслась
сквозь
время
вчера
是誰曾信誓旦旦說永遠
Который
однажды
поклялся
сказать
навсегда
我也會疲憊睏倦
心累了也會擱淺
Я
также
буду
уставшим
и
сонным,
и
я
окажусь
в
затруднительном
положении,
когда
устану
誰讓愛停滯不前
讓回憶改變
Кто
заставляет
любовь
стоять
на
месте
и
заставляет
воспоминания
меняться
才發現你給的愛不在焉
最後剩我一個人的表演
Только
для
того,
чтобы
узнать,
что
любовь,
которую
ты
дарил,
ушла,
и
я
единственный,
кто
остался
выступать.
時過境遷
不再留戀
如何能回到你身邊
Времена
изменились,
как
я
могу
вернуться
к
тебе,
если
я
больше
не
скучаю
по
этому?
才發現你給的愛在走遠
也把我推向了風口浪尖
Только
для
того,
чтобы
обнаружить,
что
любовь,
которую
ты
подарил,
зашла
далеко
и
подтолкнула
меня
к
порогу.
那些字眼
是誰對誰的虧欠
時至今天也不再爭辯
Кто
кому
должен
эти
слова,
сегодня
я
больше
не
спорю.
天在下雪我們在冷冽裡卻相戀
Идет
снег,
но
мы
влюбляемся
в
холод.
那個季節卻是我回憶裡的書籤
Этот
сезон
- закладка
в
моих
воспоминаниях
你會心的笑很恬我卸下所有靦腆
Твоя
понимающая
улыбка
очень
спокойна.
Я
избавляюсь
от
всей
своей
застенчивости.
以為你可以陪我走得很遠
Думал,
ты
сможешь
далеко
уйти
со
мной.
又是冬天我們在溫室裡卻決別
Снова
зима,
но
мы
никогда
не
прощаемся
в
теплице.
同個季節同個地點最後的一面
Последняя
сторона
того
же
сезона
и
в
том
же
месте
所有愛變成埋怨所有美好都瓦解
Вся
любовь
становится
жалобой,
вся
красота
распадается
從陌生人到陌生人不再相見
От
незнакомца
к
незнакомцу,
никогда
больше
не
увидимся
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 星弟
Album
多餘的關心
date of release
07-05-2015
Attention! Feel free to leave feedback.