Lyrics and translation 星弟 - 最后一面 伴奏版

最后一面 伴奏版

最后一面
明明不想流泪
明明不想怀念
为何却不自觉沦陷

最后一面
明明不想离别
却还是说了再见
哭着笑把自我欺骗

你和他过得很好
我知道这一切是你想要
原谅我当时给不了
我知道会分开也是迟早

我阻止时间 推迟终点
用尽所有心血
却也阻止不了你改变
敷衍 最后变成欺骗

最后一面
明明不想流泪
明明不想怀念
为何却不自觉沦陷

最后一面
明明不想离别
却还是说了再见
哭着笑把自我欺骗

花园广场地下铁
每个背影都渴望是你的脸
我们的情节 并不特别
却拉扯着的泪线
你的谎言抹杀了最后一切
我对你的留恋

最后一面
明明不想流泪
明明不想怀念
为何却不自觉沦陷

最后一面
明明不想离别
却还是说了再见
哭着笑把自我欺骗

Dernier regard - version instrumentale

Dernier regard
Je ne voulais pas pleurer
Je ne voulais pas me souvenir
Pourquoi je suis tombé amoureux sans le vouloir ?

Dernier regard
Je ne voulais pas te dire au revoir
Mais je l'ai fait quand même
J'ai ri en pleurant pour me tromper moi-même

Tu vas bien avec lui
Je sais que c'est ce que tu voulais
Pardonne-moi, je ne pouvais pas te donner ça à l'époque
Je savais que notre séparation était inévitable

J'ai arrêté le temps, repoussé la fin
J'ai donné tout mon cœur
Mais je n'ai pas pu t'empêcher de changer
Le déni est devenu une tromperie à la fin

Dernier regard
Je ne voulais pas pleurer
Je ne voulais pas me souvenir
Pourquoi je suis tombé amoureux sans le vouloir ?

Dernier regard
Je ne voulais pas te dire au revoir
Mais je l'ai fait quand même
J'ai ri en pleurant pour me tromper moi-même

Le métro sous la place du jardin
Chaque dos me faisait espérer que c'était ton visage
Notre histoire n'était pas spéciale
Mais elle a tiré sur les larmes
Tes mensonges ont effacé la fin
Mon attachement à toi

Dernier regard
Je ne voulais pas pleurer
Je ne voulais pas me souvenir
Pourquoi je suis tombé amoureux sans le vouloir ?

Dernier regard
Je ne voulais pas te dire au revoir
Mais je l'ai fait quand même
J'ai ri en pleurant pour me tromper moi-même