Lyrics and translation 星弟 - 活該

活該

你不要沉默
不能先離開我
包容我不成熟
才證明你愛我
我不要溝通
就算這是驕縱
相愛是辛苦的
本來就不平等
可是為什麼會痛
為什麼你越不懂
我越不像我
當時不懂哪裡出了錯
猜不透是這樣的結果
放不開
卻頭也不回說要離開
以為你在
最後還會把我留下來
時間教不會我們忍耐
卻學會了怎麼去責怪
明明愛
卻不願低頭說要悔改
到了後來
提起非要說這是慷慨
回想那時怎樣的心態
才發現是自己被自己
打敗
我不要溝通
就算這是驕縱
相愛是辛苦的
本來就不平等
可是為什麼會痛
為什麼你越不懂
我越不像我
當時不懂哪裡出了錯
猜不透是這樣的結果
放不開
卻頭也不回說要離開
以為你在
最後還會把我留下來
時間教不會我們忍耐
卻學會了怎麼去責怪
明明愛
卻不願低頭說要悔改
到了後來
提起非要說這是慷慨
回想那時怎樣的心態
才發現是自己被自己
寵壞
放不開
卻頭也不回說要離開
以為你在
最後還會把我留下來
時間教不會我們忍耐
卻學會了怎麼去責怪
明明愛
卻不願低頭說要悔改
到了後來
提起非要說這是慷慨
回想那時怎樣的心態
才發現是自己讓自己
活該

Mérité

Ne reste pas silencieuse
Ne me quitte pas avant moi
Accepte mon immaturité
C'est la preuve que tu m'aimes
Je ne veux pas communiquer
Même si c'est de la condescendance
L'amour est pénible
Il n'est pas équitable de nature
Mais pourquoi ça fait mal?
Pourquoi plus tu ne comprends pas
Moins je suis moi-même
Je ne comprenais pas à l'époque ce qui n'allait pas
Je ne pouvais pas deviner que cela finirait comme ça
Je ne peux pas me détacher
Mais tu dis que tu pars sans te retourner
Je pensais que tu serais là
Et que tu me retiendrais à la fin
Le temps ne nous apprend pas la patience
Mais il nous apprend à blâmer
J'aime pourtant
Mais je ne veux pas baisser la tête et dire que je veux me repentir
Plus tard
Je dis que c'est de la générosité
En repensant à mon état d'esprit à l'époque
Je réalise que j'ai été vaincu par moi-même
Vaincu
Je ne veux pas communiquer
Même si c'est de la condescendance
L'amour est pénible
Il n'est pas équitable de nature
Mais pourquoi ça fait mal?
Pourquoi plus tu ne comprends pas
Moins je suis moi-même
Je ne comprenais pas à l'époque ce qui n'allait pas
Je ne pouvais pas deviner que cela finirait comme ça
Je ne peux pas me détacher
Mais tu dis que tu pars sans te retourner
Je pensais que tu serais là
Et que tu me retiendrais à la fin
Le temps ne nous apprend pas la patience
Mais il nous apprend à blâmer
J'aime pourtant
Mais je ne veux pas baisser la tête et dire que je veux me repentir
Plus tard
Je dis que c'est de la générosité
En repensant à mon état d'esprit à l'époque
Je réalise que j'ai été gâté par moi-même
Gâté
Je ne peux pas me détacher
Mais tu dis que tu pars sans te retourner
Je pensais que tu serais là
Et que tu me retiendrais à la fin
Le temps ne nous apprend pas la patience
Mais il nous apprend à blâmer
J'aime pourtant
Mais je ne veux pas baisser la tête et dire que je veux me repentir
Plus tard
Je dis que c'est de la générosité
En repensant à mon état d'esprit à l'époque
Je réalise que je me suis fait
Mériter