Lyrics and translation 星弟 - 爱不在焉 伴奏版

爱不在焉 伴奏版

街角边那家店 回忆清晰可见
曾与你肩并肩 走过旧年巷间
爱总让人诙谐 后知后觉
我早已沦陷
没有你的房间 空的让我胆怯
不以为的了解 却是你的坚决
爱总让人费解 不知不觉
回不到从前
刻骨的怀念 轻划过时间
戛然在昨天
是谁曾信誓旦旦说永远

我也会疲惫困倦
心累了 也会搁浅
谁让爱停滞不前 让回忆改变
才发现你给的爱不在焉
最后剩我一个人的表演
时过境迁 不再留恋
如何能回到你身边
才发现你给的爱在走远
也把我推向了风口浪尖
那些字眼 是谁对谁的亏欠
时至今天也不再争辩
天在下雪我们在冷冽里却相恋
那个季节却是我回忆里的书签
你会心的笑很恬
我卸下所有腼腆
以为你可以陪我走得很远
又是冬天我们在温室里却决别
同个季节同个地点最后的一面
所有爱变成埋怨
所有美好都瓦解
从陌生人到陌生人不再相见
没有你的房间 真的让我胆怯
不以为的了解 却是你的坚决
爱总让人费解 不知不觉
回不到从前
刻骨的怀念 轻划过时间
戛然在昨天
是谁曾信誓旦旦说永远
我也会疲惫困倦
心累了 也会搁浅
谁让爱停滞不前 让回忆改变
才发现你给的爱不在焉
最后剩我一个人的表演
时过境迁 不再留恋
如何能回到你身边
才发现你给的爱在走远
也把我推向了风口浪尖
那些字眼 是谁对谁的亏欠
时至今天也不再争辩
天在下雪我们在冷冽里却相恋
那个季节却是我回忆里的书签
你会心的笑很恬
我卸下所有腼腆
以为你可以陪我走得很远
又是冬天我们在温室里却决别
同个季节同个地点最后的一面
所有爱变成埋怨
所有美好都瓦解
从陌生人到陌生人不再相见

不再相见 不再相见

Рассеянная любовь (инструментальная версия)

Тот магазин на углу улицы… Воспоминания все еще свежи.
Когда-то мы с тобой, плечом к плечу, шли по старым переулкам.
Любовь всегда иронична. Понимаешь это слишком поздно.
Я уже давно попал в твои сети.
Комната без тебя… Пустота пугает меня.
То, что я принял за понимание, оказалось твоей решимостью.
Любовь всегда ставит в тупик. Неожиданно и бесповоротно.
Мы не сможем вернуться в прошлое.
Глубокая тоска проносится сквозь время,
внезапно останавливаясь на вчерашнем дне.
Кто клялся в вечной любви?

Я тоже могу уставать,
мое сердце может устать и сдаться.
Кто позволил любви остановиться, воспоминаниям измениться?
Только сейчас я понял, что твоя любовь была неискренней.
В конце концов, это мой спектакль одного актера.
Время летит, я больше не цепляюсь за прошлое.
Как мне вернуться к тебе?
Я только сейчас понял, что твоя любовь угасает,
оставляя меня один на один с бурей.
Эти слова… Чья это вина?
Сегодня я не хочу спорить.
Шел снег. Мы любили друг друга в этом холодном мире.
Тот сезон – закладка в книге моих воспоминаний.
Твоя искренняя улыбка была так безмятежна.
Я отбросил всю свою застенчивость,
думал, что ты пройдешь со мной долгий путь.
Снова зима. Но в этот раз мы расстаемся в теплом помещении.
Тот же сезон, то же место… Наша последняя встреча.
Вся любовь превратилась в обиду,
все хорошее рухнуло.
От незнакомцев – к незнакомцам. Больше не увидимся.
Комната без тебя… Пустота пугает меня.
То, что я принял за понимание, оказалось твоей решимостью.
Любовь всегда ставит в тупик. Неожиданно и бесповоротно.
Мы не сможем вернуться в прошлое.
Глубокая тоска проносится сквозь время,
внезапно останавливаясь на вчерашнем дне.
Кто клялся в вечной любви?
Я тоже могу уставать,
мое сердце может устать и сдаться.
Кто позволил любви остановиться, воспоминаниям измениться?
Только сейчас я понял, что твоя любовь была неискренней.
В конце концов, это мой спектакль одного актера.
Время летит, я больше не цепляюсь за прошлое.
Как мне вернуться к тебе?
Я только сейчас понял, что твоя любовь угасает,
оставляя меня один на один с бурей.
Эти слова… Чья это вина?
Сегодня я не хочу спорить.
Шел снег. Мы любили друг друга в этом холодном мире.
Тот сезон – закладка в книге моих воспоминаний.
Твоя искренняя улыбка была так безмятежна.
Я отбросил всю свою застенчивость,
думал, что ты пройдешь со мной долгий путь.
Снова зима. Но в этот раз мы расстаемся в теплом помещении.
Тот же сезон, то же место… Наша последняя встреча.
Вся любовь превратилась в обиду,
все хорошее рухнуло.
От незнакомцев – к незнакомцам. Больше не увидимся.

Больше не увидимся… Больше не увидимся…