星弟 - 结 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 星弟 - 结




Noeud
故事總有一個敘言 它叫從前
Chaque histoire a un récit, il s'appelle autrefois
記憶中的那個夏天 你的側臉
Dans mes souvenirs de cet été, ton profil
炎熱的季節上紛擾的街 那是相遇的交點
Dans la chaleur de la saison, les rues bruyantes, c'est le point de rencontre
曖昧不斷滋生蔓延 你我之間
L'ambiguïté continue à germer et à se propager entre nous
沒有去未來的明天 不想瞭解
Pas de demain dans l'avenir, je ne veux pas comprendre
是否無處可逃的世界 想忘你也沒期限
Si le monde n'a nulle part aller, je n'ai pas de délai pour t'oublier
是你謊言太難分辨
Tes mensonges sont trop difficiles à distinguer
想染上煙癮卻忘了難解
J'ai envie de fumer mais j'ai oublié comment me débarrasser de mon envie
如果有一天讓我明白愛不只是妥協
Si un jour je comprends que l'amour n'est pas qu'une question de compromis
這傷也不會再流血
Cette blessure ne saignera plus
我想我對你的眷戀 無藥可解
Je pense que mon attachement pour toi est incurable
明知道這是個深淵 還往前跌
Sachant que c'est un gouffre, je continue à tomber
你表演的溫柔像光線 我往前追卻沒終點
Ta tendresse feinte est comme un rayon de lumière, je te suis, mais il n'y a pas de fin
是你謊言太不要臉
Tes mensonges sont tellement impudents
我用盡全力才忘了一些
J'ai fait de mon mieux pour oublier certaines choses
徹夜未眠看清自己有多少改變
Je n'ai pas dormi toute la nuit pour comprendre combien j'ai changé
看往事淚流了一夜
J'ai pleuré toute la nuit en regardant le passé
是你謊言太不要臉
Tes mensonges sont tellement impudents
我用盡全力才忘了一些
J'ai fait de mon mieux pour oublier certaines choses
徹夜未眠看清自己有多少改變
Je n'ai pas dormi toute la nuit pour comprendre combien j'ai changé
看往事淚流了一夜
J'ai pleuré toute la nuit en regardant le passé





Writer(s): 星弟


Attention! Feel free to leave feedback.