Lyrics and translation 星空 凛(CV.飯田里穂) - Paradise Live (RIN Mix)
Three,
Two,
One,
Live!
Три,
Два,
Один,
Живи!
Dance
party,
Dance
party
Танцевальная
вечеринка,
танцевальная
вечеринка
そろそろ
お別れのパレード
пришло
время
прощального
парада.
気合い入れて
高く跳ぶよせーの!で
не
прыгай
высоко
от
восторга!
(Jumpin′
Jumpin'
high!)
(Прыгаю,
прыгаю
высоко!)
Dance
party,
Dance
party
Танцевальная
вечеринка,
танцевальная
вечеринка
でもでも
また会いましょう
но
мы
еще
увидимся.
忘れないで
私のメロディー
не
забудь
мою
мелодию.
一緒に
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Вместе
Да!
да!
да!
キミも
Yeah!
Yeah!
Yeah!
ты
тоже,
да!
да!
да!
叫びながら
We
are
happy
Крича,
Мы
счастливы.
一緒に
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Вместе,
Да!
Да!
Да!
キミも
Yeah!
Yeah!
Yeah!
ты
тоже,
да!
да!
да!
私と
Paradise
Live
Я
и
рай
живем.
ぐ~
またね
またね
увидимся
позже.
きっとね
また会う日は
я
уверен,
что
в
тот
день,
когда
мы
встретимся
снова.
近いよ
その時まで
(待っててよね)
это
близко.
約束だ
(Yes!)
Это
обещание
(да!)
きっとね
また会う時まで
я
уверен,
пока
мы
не
встретимся
снова.
がんばるよ
がんばるよ
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах.
もっと元気を
見せに来るよ
я
иду,
чтобы
показать
тебе
кое-что
получше.
Oh
baby,
Goin′
now!
Goin'
now!
Yeah!
Yeah!
О,
детка,
сейчас
же,
сейчас
же,
Да,
да!
Oh
baby,
I
love
you!
I
love
you!
Yeah!
Yeah!
О,
детка,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
Да,
да!
Oh
baby,
Goin'
now!
Goin′
now!
Yeah!
Yeah!
О,
детка,
сейчас
же,
сейчас
же,
Да,
да!
もっと元気に
I
love
you!
Я
люблю
тебя!
Don′t
worry,
Don't
worry
Не
волнуйся,
не
волнуйся.
どきどき
素敵が見たい
Я
хочу
видеть
красоту
в
пульсации.
明日からの
ときめきが欲しいね
я
хочу
влюбиться
с
завтрашнего
дня
(Searchin′
Searchin'
heart!)
(Ищу,
ищу
сердце!)
Don′t
worry,
Don't
worry
Не
волнуйся,
не
волнуйся.
まだまだ
高まるちから
оно
все
еще
растет.
止まらないよ
みんなのメロディー
это
не
прекратится,
это
всеобщая
мелодия.
胸は
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Моя
грудь-это
да!
да!
да!
アツく
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Да!
燃やし尽くせ
We
are
shining
Сожги
его
дотла
мы
сияем
胸は
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Моя
грудь
- это
да!
да!
да!
アツく
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Да!
最高でしょ
Paradise
Live
рай
Живи!
ぐ~
つぎは
つぎの
следующий,
следующий,
следующий,
следующий,
следующий,
следующий,
следующий,
следующий,
следующий.
夢を
叶えるため
Чтобы
твои
мечты
сбылись
行こうよ
振り向かずに
(そうだ速く)
пойдем,
не
оборачивайся.
進みたい
(Yes!)
Я
хочу
двигаться
дальше
(да!)
つぎは
つぎの
следующий,
следующий.
夢を
叶える旅へと
В
путешествие,
чтобы
воплотить
твои
мечты
в
реальность.
がんばるよ
がんばるよ
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах.
もっと世界へ
飛びだそうよ
я
собираюсь
больше
летать
по
миру.
Oh
baby,
Goin′
now!
Goin'
now!
Yeah!
Yeah!
О,
детка,
сейчас
же,
сейчас
же,
Да,
да!
Oh
baby,
I
need
you!
I
need
you!
Yeah!
Yeah!
О,
детка,
ты
нужна
мне,
ты
нужна
мне,
Да,
да!
Oh
baby,
Goin'
now!
Goin′
now!
Yeah!
Yeah!
О,
детка,
сейчас
же,
сейчас
же,
Да,
да!
広い世界で
I
need
you!
В
огромном
мире
я
нуждаюсь
в
тебе!
つぎは
つぎの
следующий,
следующий.
夢を
叶えるため
Чтобы
твои
мечты
сбылись
行こうよ
振り向かずに
(そうだ速く)
пойдем,
не
оборачивайся.
進みたい
(Yes!)
Я
хочу
двигаться
дальше
(да!)
つぎは
つぎの
следующий,
следующий.
夢を
叶える旅へと
В
путешествие,
чтобы
воплотить
твои
мечты
в
реальность.
がんばるよ
がんばるよ
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах.
ぐ~
またね
またね
увидимся
позже,
увидимся
позже.
きっとね
また会う日は
я
уверен,
что
в
тот
день,
когда
мы
встретимся
снова.
近いよ
その時まで
(待っててよね)
это
близко.
約束だ
(Yes!)
Это
обещание
(да!)
きっとね
また会う時まで
я
уверен,
пока
мы
не
встретимся
снова.
がんばるよ
がんばるよ
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах.
もっと元気を
見せに来るよ
я
иду,
чтобы
показать
тебе
кое-что
получше.
Oh
baby,
Goin′
now!
Goin'
now!
Yeah!
Yeah!
О,
детка,
сейчас
же,
сейчас
же,
Да,
да!
Oh
baby,
I
love
you!
I
love
you!
Yeah!
Yeah!
О,
детка,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
Да,
да!
Oh
baby,
Goin′
now!
Goin'
now!
Yeah!
Yeah!
О,
детка,
сейчас
же,
сейчас
же,
Да,
да!
もっと元気に
I
love
you!
Я
люблю
тебя!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tatsuya Kurauchi, Aki Namiki (pka Aki Hata)
Attention! Feel free to leave feedback.