Lyrics and translation 星空 凛(CV.飯田里穂) - Shangri-La Shower (RIN Mix)

Shangri-La Shower (RIN Mix)

Shangri-La on stage!
Shangri-La from stage, on stage!
君の心がわかる
もうとめられない今がすべて
羽が生えたような 自由をずっと求めてた
私の胸が騒ぐ
鼓動とっくにピークを越えてる
だからもっとね楽しもうよ
Shangri-La Shower
夏はみんなの熱気でじりじり
声が大胆なファンファーレ奏でる
作ろうね！ 新規の
素敵な思い出を... I wanna story!
(Festival) 終わらない奇跡は
(Festival) 私たちの夢 (Hey!)
だっていつまでも
Dancing Dancing! Dance my beat!
(Festival) 終わりたくないから
(Festival) 踊り続けて
君は君のしたいことを 教えてよね
Say yes, Come on!!
Shangri-La on stage!
確かめる光のShower wow-wo!
Shangri-La on stage!
Shangri-La from stage, on stage!
君の激しさ届く
そうつながりたい今のすべて
見つめ合った瞬間 熱い歌が鳴り響く
私の中の星は
強い願望何でも叶える
不思議パワーで盛りあがれ
Shangri-La Shower
夏はみんなと一緒にわくわく
誰も明日のことは知らない
遊ぼうね！ ライトよ
夜空を埋め尽くせ... You wanna story!
(Carnival) 止めないで音楽
(Carnival) 溶けそうな脳内 (Hey!)
そうさいつまでも
Feeling Feeling! Feel my heart!
(Carnival) 止まらない無理だよ
(Carnival) 感じ続けて
私 君と君のパッション 離さないよ
Say yes, Come on!!
夏はみんなの熱気でじりじり
声が大胆なファンファーレ奏でる
作ろうね！ 新規の
素敵な思い出を... I wanna story!
(Festival) 終わらない奇跡は
(Festival) 私たちの夢 (Hey!)
だっていつまでも
Dancing Dancing! Dance my beat!
(Festival) 終わりたくないから
(Festival) 踊り続けて
君は君のしたいことを 教えてよね
Say yes, Come on!!
Shangri-La on stage!
確かめる光のShower wow-wo!
Shangri-La on stage!
Shangri-La from stage, on stage!

Ливень Шангри-Ла (РИН микс)

Шангри-Ла на сцене!
Шангри-Ла со сцены, на сцене!
Я понимаю, что у тебя на душе,
Сейчас ничто не может остановить нас, это наш момент.
Я всегда искала эту свободу, будто крылья выросли у меня за спиной.
Мое сердце бешено бьется,
Пульс давно зашкаливает.
Так давай же насладимся этим еще больше!
Ливень Шангри-Ла!
Лето раскалено до предела всеобщим жаром,
Наши голоса сливаются в дерзкий фанфары.
Давай создадим новые
чудесные воспоминания... I wanna story!
(Фестиваль) Нескончаемое чудо -
(Фестиваль) Это наша мечта (Эй!)
Ведь это будет длиться вечно,
Танцуй, танцуй! Танцуй под мой ритм!
(Фестиваль) Я не хочу, чтобы это кончалось,
(Фестиваль) Поэтому продолжай танцевать!
Расскажи мне, чего ты хочешь,
Say yes, Come on!!
Шангри-Ла на сцене!
Увидимся под ливнем огней, wow-wo!
Шангри-Ла на сцене!
Шангри-Ла со сцены, на сцене!
Я чувствую твою энергию,
Да, я хочу быть с тобой здесь и сейчас.
В тот момент, когда мы встретились взглядами, зазвучала страстная песня.
Звезда, что горит во мне,
Исполнит любое желание.
Так давай же зажжем эту магическую силу!
Ливень Шангри-Ла!
Лето - время волнительных приключений,
Никто не знает, что ждет нас завтра.
Давай веселиться! Пусть наши огни
Озарят ночное небо... You wanna story!
(Карнавал) Не останавливай музыку,
(Карнавал) Пусть наши мысли растворятся в ней (Эй!)
И пусть это чувство
Feeling Feeling! Feel my heart!
(Карнавал) Невозможно остановиться,
(Карнавал) Продолжай чувствовать!
Я не отпущу тебя и твою страсть.
Say yes, Come on!!
Лето раскалено до предела всеобщим жаром,
Наши голоса сливаются в дерзкий фанфары.
Давай создадим новые
чудесные воспоминания... I wanna story!
(Фестиваль) Нескончаемое чудо -
(Фестиваль) Это наша мечта (Эй!)
Ведь это будет длиться вечно,
Танцуй, танцуй! Танцуй под мой ритм!
(Фестиваль) Я не хочу, чтобы это кончалось,
(Фестиваль) Поэтому продолжай танцевать!
Расскажи мне, чего ты хочешь,
Say yes, Come on!!
Шангри-Ла на сцене!
Увидимся под ливнем огней, wow-wo!
Шангри-Ла на сцене!
Шангри-Ла со сцены, на сцене!