Lyrics and translation 星空 凛(CV.飯田里穂) - 微熱からMystery (RIN Mix)

微熱からMystery (RIN Mix)

今年の夏の匂い いつもとは違うみたい
今年の夏の匂い 秘密に酔う香り
いまの私が(いまの私が)少し大人に(なりたい時は)
あなたの声が(あなたの声が)聞こえた時なの
だから... 振り向いて
次に始まる夢はなんでしょう?
知らない切なさの予感
こわいけど逃げたくないの 微熱からMystery
不意に始まる夢はなんでしょう?
知らないときめきの予感
あなたから教えてもっと(偶然? それとも...)
ひとりじゃなんにもできない
今年の夏に揺れる 髪型も変えてみる?
今年の夏に揺れる 水着は照れちゃうの
いつも私は(いつも私は)熱い視線で(恥ずかしいけど)
あなたを見てる(あなたを見てる)気付いてくれない
はやく... 振り向いて
強い陽射しに灼かれながらも
やっぱり臆病な自分
つらいのは優しい態度 初恋はMystery
甘い陽射しに灼かれながらも
言えない臆病な自分
あなたへのお願いもっと(どきどきさせたい)
私に恋をください
はやく... 振り向いて(瞳から)
こぼれそう(愛しさが)
次に始まる夢はなんでしょう?
知らない切なさの予感
こわいけど逃げたくないの 微熱からMystery
不意に始まる夢はなんでしょう?
知らないときめきの予感
あなたから教えてもっと(偶然? それとも...)
ひとりじゃなんにもできない

От лёгкой температуры до тайны (RIN Mix)

Запах этого лета какой-то особенный
Запах этого лета опьяняет тайной
Сейчас я (сейчас я) хочу стать немного взрослее (когда)
Слышу твой голос (слышу твой голос)
Поэтому... обернись
Какой же будет следующая мечта?
Предчувствие незнакомой грусти
Страшно, но я не хочу убегать От лёгкой температуры до тайны
Какой же будет внезапно начавшаяся мечта?
Предчувствие незнакомого трепета
Расскажи мне больше (случайность? Или...)
Одна я ничего не могу сделать
Может, сменить причёску, раз этим летом всё так зыбко?
В этом зыбком лете мне неловко в купальнике
Я всегда (я всегда) смотрю на тебя горящим взглядом (хоть и стесняюсь)
Смотрю на тебя (смотрю на тебя), а ты не замечаешь
Скорее... обернись
Даже под палящими лучами солнца
Я всё такая же робкая
Твоя доброта причиняет мне боль Первая любовь — это тайна
Даже под сладкими лучами солнца
Я не могу признаться, такая робкая
Прошу тебя (хочу, чтобы сердце билось чаще)
Подари мне свою любовь
Скорее... обернись (из моих глаз)
Вот-вот польются слёзы (от нежности)
Какой же будет следующая мечта?
Предчувствие незнакомой грусти
Страшно, но я не хочу убегать От лёгкой температуры до тайны
Какой же будет внезапно начавшаяся мечта?
Предчувствие незнакомого трепета
Расскажи мне больше (случайность? Или...)
Одна я ничего не могу сделать