春艷 feat. Jerry Li - 深呼吸 (feat. 李權哲) - translation of the lyrics into German

深呼吸 (feat. 李權哲) - 春艷 , 李權哲 translation in German




深呼吸 (feat. 李權哲)
Tief Durchatmen (feat. Jerry Li)
你越想看見
Je mehr du mich sehen willst,
我越是消失不見
desto mehr verschwinde ich.
別說不見不散
Sag nicht, wir sehen uns,
也無法借你看
ich kann es dir auch nicht zeigen.
在天花板地板中間
Zwischen Decke und Boden,
拿時間
ich nehme mir Zeit.
我用來連結上天
Ich nutze sie, um mich mit dem Himmel zu verbinden,
像阿貓一樣徘徊在屋簷
streife wie eine Katze auf dem Dachfirst herum,
像師傅一樣在半夜煮麵
koche mitten in der Nacht Nudeln wie ein Meisterkoch,
像仙人一樣下山不方便
es ist unbequem, wie ein Weiser vom Berg herabzusteigen.
我抓著一支Samsung一直唸
Ich greife nach einem Samsung und murmle vor mich hin.
心神又不寧 oh girl
Mein Geist ist wieder unruhig, mein Geist ist wieder unruhig, oh Girl.
無法不IG
Mein Geist ist wieder unruhig, ich kann nicht ohne Instagram.
生死戀 Einstein 生化實驗
Liebe auf Leben und Tod, Einstein, biochemische Experimente,
昇華到看見卻當看不見
erhebe mich, um zu sehen, aber tue so, als ob ich nichts sehe.
看表面
Schaue auf die Oberfläche.
看著手錶滴答滴
Schaue auf die Uhr, tick tack,
時間透漏秘密
die Zeit verrät Geheimnisse,
So請你注意
also pass bitte auf.
寶貝一起深呼吸
Baby, atme tief durch,
感受流動的魔力
spüre die fließende Magie,
節奏保持在這裡
bleib im Rhythmus,
改變世界從心裡
verändere die Welt von innen heraus.
寶貝一起深呼吸
Baby, atme tief durch,
感受流動的魔力
spüre die fließende Magie,
節奏保持在這裡
bleib im Rhythmus,
改變世界從心裡
verändere die Welt von innen heraus.
你拍你的限動
Du machst deine Stories,
而我被限制行動
und ich bin in meiner Bewegung eingeschränkt.
臉紅像小蘋果
Werde rot wie ein kleiner Apfel,
臉紅像英宏
werde rot wie Ying Hong.
多數人愛被追求
Die meisten lieben es, begehrt zu werden,
而我們最愛點頭
und wir lieben es, einfach nur zuzustimmen.
多數人為愛發瘋
Die meisten werden verrückt vor Liebe,
我們單純愛發瘋
wir lieben es einfach, verrückt zu sein.
到處都是廣告在洗腦
Überall ist Werbung, die uns einer Gehirnwäsche unterzieht,
一起床沒醒腦
wach auf, noch nicht ganz klar im Kopf,
就快要無處跑
und schon gibt es fast keinen Ort mehr, wohin man fliehen kann.
而你的心跳
Und dein Herzschlag,
是那麼清晰早就應該聽到
ist so klar, du hättest ihn schon längst hören sollen,
你應該聽到
du hättest ihn hören sollen.
Ein, Aus
Ein, Aus
Ein, Aus
Ein, Aus
寶貝一起深呼吸
Baby, atme tief durch,
感受流動的魔力
spüre die fließende Magie,
節奏保持在這裡
bleib im Rhythmus,
改變世界從心裡
verändere die Welt von innen heraus.
每天都有大問題
Jeden Tag gibt es große Probleme,
不慌不忙不生氣
keine Panik, keine Aufregung, keine Wut,
保持關注仔細聽
bleib aufmerksam, hör genau zu,
人類重要的消息
wichtige Nachrichten für die Menschheit.





Writer(s): Cheng En Yu Aka Chun Yan


Attention! Feel free to leave feedback.