Lyrics and translation 春艷 feat. Jerry Li - 深呼吸 (feat. 李權哲)
深呼吸 (feat. 李權哲)
Respiration profonde (feat. Jerry Li)
你越想看見
Plus
tu
veux
me
voir
我越是消失不見
Plus
je
disparaîtrais
別說不見不散
Ne
dis
pas
qu'on
ne
se
quittera
jamais
也無法借你看
Je
ne
peux
pas
te
le
prêter
在天花板地板中間
Entre
le
plafond
et
le
sol
我用來連結上天
Je
l'utilise
pour
me
connecter
au
ciel
像阿貓一樣徘徊在屋簷
Comme
un
chat
errant
sous
les
gouttières
像師傅一樣在半夜煮麵
Comme
un
maître
qui
cuisine
des
nouilles
tard
dans
la
nuit
像仙人一樣下山不方便
Comme
un
immortel
qui
descend
de
la
montagne,
ce
qui
n'est
pas
pratique
我抓著一支Samsung一直唸
J'ai
un
Samsung
dans
la
main
et
je
le
répète
sans
cesse
心
神
又
不
寧
心神又不寧
oh
girl
Mon
cœur
est
agité,
mon
cœur
est
agité,
oh
mon
chéri
心
神
又
不
寧
無法不IG
Mon
cœur
est
agité,
je
ne
peux
pas
ne
pas
aller
sur
Instagram
生死戀
Einstein
生化實驗
Amour
de
mort
Einstein,
expérience
scientifique
昇華到看見卻當看不見
S'élever
au
point
de
voir
mais
de
faire
comme
si
on
ne
voyait
pas
看著手錶滴答滴
Regarder
la
montre
tic-tac
時間透漏秘密
Le
temps
révèle
des
secrets
寶貝一起深呼吸
Mon
chéri,
respirons
profondément
ensemble
感受流動的魔力
Ressens
la
magie
du
flux
節奏保持在這裡
Le
rythme
reste
ici
改變世界從心裡
Change
le
monde
en
commençant
par
ton
cœur
寶貝一起深呼吸
Mon
chéri,
respirons
profondément
ensemble
感受流動的魔力
Ressens
la
magie
du
flux
節奏保持在這裡
Le
rythme
reste
ici
改變世界從心裡
Change
le
monde
en
commençant
par
ton
cœur
你拍你的限動
Tu
postes
tes
stories
而我被限制行動
Et
je
suis
limité
dans
mes
actions
臉紅像小蘋果
Mon
visage
rougit
comme
une
petite
pomme
臉紅像英宏
Mon
visage
rougit
comme
Yinghong
多數人愛被追求
La
plupart
des
gens
aiment
être
courtisés
而我們最愛點頭
Et
nous
aimons
surtout
hocher
la
tête
多數人為愛發瘋
La
plupart
des
gens
deviennent
fous
d'amour
我們單純愛發瘋
Nous
aimons
simplement
devenir
fous
到處都是廣告在洗腦
Partout
il
y
a
des
publicités
qui
nous
lavent
le
cerveau
一起床沒醒腦
On
se
réveille
et
on
n'est
pas
réveillé
就快要無處跑
On
est
sur
le
point
de
ne
plus
pouvoir
aller
nulle
part
而你的心跳
Et
tes
battements
de
cœur
是那麼清晰早就應該聽到
Sont
si
clairs
qu'on
aurait
dû
les
entendre
depuis
longtemps
你應該聽到
Tu
aurais
dû
les
entendre
寶貝一起深呼吸
Mon
chéri,
respirons
profondément
ensemble
感受流動的魔力
Ressens
la
magie
du
flux
節奏保持在這裡
Le
rythme
reste
ici
改變世界從心裡
Change
le
monde
en
commençant
par
ton
cœur
每天都有大問題
Chaque
jour
il
y
a
de
gros
problèmes
不慌不忙不生氣
Pas
de
panique,
pas
de
colère
保持關注仔細聽
Reste
concentré,
écoute
attentivement
人類重要的消息
Les
nouvelles
importantes
de
l'humanité
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cheng En Yu Aka Chun Yan
Attention! Feel free to leave feedback.