Lyrics and translation 春艷 - 88的車

88的車

Yeah ay ay ay ay ay oh
銀白色紅色車頭
爸爸的車 爸爸的車
爸爸的車兜風
後座的阿妹喝酒
剛認識的新朋友
爸爸的車 爸爸的車
爸爸的車兜風

Wow我們還不熟
看我酷酷你就跟我走
你的英文名字都沒有聽懂
叫做Oreo還是叫Carol
臉紅心跳 車窗蓋手印
Driving too fast 一個不小心
撞爆後照鏡 拜託不要停
那個警察叔叔不要帶 走 我

高樓大廈 住著暴發戶
暴發戶的孩子夜裡在跑路
暴發腎上腺素眼睛在跳舞
我不酷外表我是酷態度
酷到絕路 一路飆高速
沿途播放阿嶽 一起聽到哭
上高速公路 煙霧在吞吐

Yeah ay ay ay ay ay oh
銀白色紅色車頭
爸爸的車 爸爸的車
爸爸的車兜風
後座的阿妹喝酒
剛認識的新朋友
爸爸的車 爸爸的車
爸爸的車兜風

我 哦 哦 我犯下滔天大錯
(爸爸的車 爸爸的車 爸爸的車兜風)
我 哦 哦 我Just don't know
(爸爸的車 爸爸的車 爸爸的車兜風)

哇 阿 阿 阿不敢回到家
面對爸 爸 媽 媽心臟撲通跳
跳得我的小鹿都快要撞掛
搞不清楚狀況
小鹿站在大馬路上只是想晃晃
吹風讓我舒暢
每當我們後悔慾望太過衝動
每當天黑之後
每當我握著方向盤
全世界更用力在狂歡
下一次也要帶我爸爸來
下一次我們可以stay all night
Yeeeeeeahhh
車子晃阿晃著 煩惱忘了
我們最愛唱歌 像鬼上身怎麼
時間好快 寶貝不要下車

Yeah ay ay ay ay ay oh
銀白色紅色車頭
爸爸的車 爸爸的車
爸爸的車兜風
後座的阿妹喝酒
剛認識的新朋友
爸爸的車 爸爸的車
爸爸的車兜風

我 哦 哦 我犯下滔天大錯
(爸爸的車 爸爸的車 爸爸的車兜風)
我 哦 哦 我Just don't know
(爸爸的車 爸爸的車 爸爸的車兜風)

La voiture 88

Ouais ouais ouais ouais ouais oh
La carrosserie blanche argentée, rouge à l'avant
La voiture de papa, la voiture de papa
On fait un tour en voiture avec papa
La petite sœur à l'arrière sirote un verre
Un nouveau copain que je viens de rencontrer
La voiture de papa, la voiture de papa
On fait un tour en voiture avec papa

Wow, on ne se connait pas vraiment
Regarde à quel point je suis cool, tu me suis
Je n'ai même pas compris ton prénom anglais
C'est Oreo ou Carol ?
Je suis toute rouge, mon cœur bat la chamade, je laisse des empreintes de mains sur la vitre
On roule trop vite, un petit moment d'inattention
Le rétroviseur est explosé, s'il te plaît, ne t'arrête pas
Cet agent de police, ne me fais pas embarquer

Les gratte-ciel, les nouveaux riches y habitent
Les enfants des nouveaux riches sont en fuite la nuit
L'adrénaline explose, mes yeux dansent
Je ne suis pas cool en apparence, mais j'ai une attitude cool
Cool à en mourir, on fonce sur l'autoroute
On écoute A-Yue en route, ça nous fait pleurer ensemble
Sur l'autoroute, la fumée s'échappe

Ouais ouais ouais ouais ouais oh
La carrosserie blanche argentée, rouge à l'avant
La voiture de papa, la voiture de papa
On fait un tour en voiture avec papa
La petite sœur à l'arrière sirote un verre
Un nouveau copain que je viens de rencontrer
La voiture de papa, la voiture de papa
On fait un tour en voiture avec papa

Je, oh oh, j'ai fait une grosse erreur
(La voiture de papa, la voiture de papa, on fait un tour en voiture avec papa)
Je, oh oh, je ne sais pas
(La voiture de papa, la voiture de papa, on fait un tour en voiture avec papa)

Wa, ah ah ah, j'ose pas rentrer à la maison
Faire face à papa et maman, mon cœur bat la chamade
Mon petit cerf est sur le point de me renverser
Je ne comprends pas la situation
Le petit cerf se tient sur la route, il veut juste se promener
Le vent me fait du bien
Chaque fois que l'on regrette d'avoir cédé à nos désirs
Chaque fois qu'il fait nuit
Chaque fois que je tiens le volant
Le monde entier s'emballe encore plus
La prochaine fois, je ramènerai mon père aussi
La prochaine fois, on peut rester toute la nuit
Yeeeeeeahhh
La voiture roule, roule, mes soucis disparaissent
On adore chanter, on est possédés, comment
Le temps passe si vite, mon chéri, ne descends pas

Ouais ouais ouais ouais ouais oh
La carrosserie blanche argentée, rouge à l'avant
La voiture de papa, la voiture de papa
On fait un tour en voiture avec papa
La petite sœur à l'arrière sirote un verre
Un nouveau copain que je viens de rencontrer
La voiture de papa, la voiture de papa
On fait un tour en voiture avec papa

Je, oh oh, j'ai fait une grosse erreur
(La voiture de papa, la voiture de papa, on fait un tour en voiture avec papa)
Je, oh oh, je ne sais pas
(La voiture de papa, la voiture de papa, on fait un tour en voiture avec papa)