Lyrics and translation 春艷 - Coco
我寫一了一封信
I
wrote
a
letter
要寄給住在陸地上那小公寓的妳
To
send
to
you,
who
lives
in
a
small
apartment
on
land
沒能夠回訊息
I
couldn't
reply
想念我23歲
Missing
my
23-year-old
沒有穩定工作的baby
Baby
with
no
stable
job
跨越了換日線
Crossed
the
international
date
line
還差點搞不清楚
I
almost
didn't
realize
今天禮拜幾
What
day
of
the
week
it
is
妳以為我kiang去
You
thought
I
was
kiang
豐收之後我要回去帶妳看場電影
After
the
harvest,
I'm
going
to
take
you
to
see
a
movie
沒有賓利我有威秀V.I.P
I
don't
have
a
Bentley,
but
I
have
a
V.I.P.
membership
at
Vieshow
妳的日子一天一天在過
Your
days
pass
by
我的像是刮起龍捲風
Mine
are
like
tornadoes
隨著海浪漂流一波一波
Following
the
waves,
drifting
away
我在想的都沒有變過
My
thoughts
haven't
changed
可是我都不知道家是什麼
But
I
still
don't
know
what
home
is
原諒我愛流浪
Forgive
me
for
wandering
會失敗還是成功
Will
I
fail
or
succeed?
內心唱歌惆悵
My
heart
sings
with
sadness
夜裡的燈火開始慢慢離我越來越遠
The
lights
of
the
night
are
slowly
moving
away
年輕的心靈在海上遊蕩
My
young
heart
wanders
at
sea
一起走過那條長長的街
We
walked
together
down
that
long
street
清醒的我還在懵懵的夜
I'm
still
in
a
daze
in
the
sober
night
Coco妹妹我帶妳去蕩鞦韆
Coco,
my
sister,
I'll
take
you
on
the
swing
不想派對在大安森林公園
I
don't
want
to
party
in
Daan
Forest
Park
Coco妹妹Coco
called妹妹
Coco
my
sister,
Coco
called
my
sister
等我帶著成功回來
Wait
for
me
to
come
back
with
success
又寫了一封信痴痴地等回音
I
wrote
another
letter
and
waited
foolishly
for
a
reply
還是個lonely
night
It's
still
a
lonely
night
不想説給誰聽
I
don't
want
to
talk
to
anyone
Lonely的boy空有時間沒有地方去
Lonely
boy,
with
time
but
nowhere
to
go
Lonely的Coco擔心妳會感冒流鼻涕
Lonely
Coco,
I'm
worried
you'll
get
a
cold
and
a
runny
nose
你是否真的覺得快樂
Are
you
really
happy?
這世界不停改變速度太快了
The
world
keeps
changing,
and
too
fast
只想載妳開著快車
I
just
want
to
drive
you
in
a
fast
car
想讓妳get
high
I
want
to
get
you
high
想給妳未來
I
want
to
give
you
a
future
想為妳流汗
I
want
to
sweat
for
you
想到了老人與海我是老人
I
think
of
the
old
man
and
the
sea,
I
am
the
old
man
妳是失業的女孩
You
are
an
unemployed
girl
想不出所以然
I
can't
figure
it
out
所以別顧慮了重要的可是現在
So
don't
worry
about
it,
what
matters
is
the
present
想要錢沒有錢但是我們隨著音樂起舞
I
want
money
but
I
don't
have
it,
but
we
dance
to
the
music
想帶妳浪跡天涯希望聽到妳說YES
I
DO
I
want
to
take
you
away
and
I
hope
you
say
YES
I
DO
一起走過那條長長的街
We
walked
together
down
that
long
street
清醒的我還在懵懵的夜
I'm
still
in
a
daze
in
the
sober
night
Coco妹妹我帶妳去蕩鞦韆
Coco,
my
sister,
I'll
take
you
on
the
swing
不想派對在大安森林公園
I
don't
want
to
party
in
Daan
Forest
Park
Coco妹妹Coco
called妹妹
Coco
my
sister,
Coco
called
my
sister
等我帶著成功回來
Wait
for
me
to
come
back
with
success
一起走過那條長長的街
We
walked
together
down
that
long
street
清醒的我還在懵懵的夜
I'm
still
in
a
daze
in
the
sober
night
Coco妹妹我帶妳去蕩鞦韆
Coco,
my
sister,
I'll
take
you
on
the
swing
不想派對在大安森林公園
I
don't
want
to
party
in
Daan
Forest
Park
Coco妹妹Coco
called妹妹
Coco
my
sister,
Coco
called
my
sister
等我帶著成功回來
Wait
for
me
to
come
back
with
success
Rate the translation
1
小石頭
2 我是你的fan (feat. 薩麥爾)
3 魔法BOY (feat. 持修)
4 88的車
5 It's 2020
6 麻煩你了喔
7 Coco
8 深深地接觸
9 proud
10 感覺
11 Birth Day (feat. A2dac)
12 深呼吸 (feat. 李權哲)
2 我是你的fan (feat. 薩麥爾)
3 魔法BOY (feat. 持修)
4 88的車
5 It's 2020
6 麻煩你了喔
7 Coco
8 深深地接觸
9 proud
10 感覺
11 Birth Day (feat. A2dac)
12 深呼吸 (feat. 李權哲)
Attention! Feel free to leave feedback.