Lyrics and translation 春艷 - Coco

Coco

我寫一了一封信
要寄給住在陸地上那小公寓的妳
沒能夠回訊息
想念我23歲
沒有穩定工作的baby
跨越了換日線
還差點搞不清楚
今天禮拜幾
妳以為我kiang去
豐收之後我要回去帶妳看場電影
沒有賓利我有威秀V.I.P

妳的日子一天一天在過
我的像是刮起龍捲風
隨著海浪漂流一波一波
我在想的都沒有變過
可是我都不知道家是什麼
原諒我愛流浪
會失敗還是成功
內心唱歌惆悵
夜裡的燈火開始慢慢離我越來越遠
年輕的心靈在海上遊蕩

一起走過那條長長的街
清醒的我還在懵懵的夜
Coco妹妹我帶妳去蕩鞦韆
不想派對在大安森林公園
Coco妹妹Coco called妹妹
等我帶著成功回來

又寫了一封信痴痴地等回音
還是個lonely night
不想説給誰聽
Lonely的boy空有時間沒有地方去
Lonely的Coco擔心妳會感冒流鼻涕
你是否真的覺得快樂
這世界不停改變速度太快了
只想載妳開著快車
想讓妳get high
想給妳未來
想為妳流汗
想到了老人與海我是老人
妳是失業的女孩
想不出所以然
所以別顧慮了重要的可是現在
想要錢沒有錢但是我們隨著音樂起舞
想帶妳浪跡天涯希望聽到妳說YES I DO

一起走過那條長長的街
清醒的我還在懵懵的夜
Coco妹妹我帶妳去蕩鞦韆
不想派對在大安森林公園
Coco妹妹Coco called妹妹
等我帶著成功回來

一起走過那條長長的街
清醒的我還在懵懵的夜
Coco妹妹我帶妳去蕩鞦韆
不想派對在大安森林公園
Coco妹妹Coco called妹妹
等我帶著成功回來

Coco

J'ai écrit une lettre
Que je veux t'envoyer, à toi qui vis dans ce petit appartement sur terre
Tu n'as pas pu répondre
Je pense à moi, à mes 23 ans
Un bébé sans travail stable
J'ai traversé la ligne de changement de date
J'ai failli me perdre
Quel jour de la semaine est-ce aujourd'hui ?
Tu penses que je suis allé loin
Après la récolte, je reviens te faire regarder un film
Je n'ai pas de Bentley, mais j'ai le VIP de Vieshow

Tes journées passent, une après l'autre
Les miennes sont comme une tornade
Je dérive avec les vagues, vague après vague
Ce que je pense n'a pas changé
Mais je ne sais pas ce qu'est la maison
Pardonne-moi d'aimer errer
Échouer ou réussir
Mon cœur chante avec mélancolie
Les lumières nocturnes s'éloignent de moi
Mon jeune cœur erre sur la mer

Nous avons marché ensemble le long de cette longue rue
Je suis éveillé, mais je suis encore dans une nuit confuse
Ma petite Coco, je t'emmène faire de la balançoire
Je ne veux pas de fête dans le parc forestier de Da'an
Ma petite Coco, ma petite Coco appelée
Attends-moi, je reviens avec le succès

J'ai écrit une autre lettre, attendant patiemment une réponse
C'est toujours une nuit solitaire
Je ne veux pas le dire à qui que ce soit
Un garçon solitaire avec du temps mais nulle part où aller
Ma Coco solitaire s'inquiète que tu attrapes froid et que tu as le nez qui coule
Es-tu vraiment heureux ?
Le monde change constamment, trop vite
Je veux juste te faire conduire une voiture rapide
Je veux que tu sois high
Je veux t'offrir un avenir
Je veux transpirer pour toi
J'ai pensé au vieil homme et à la mer, je suis le vieil homme
Tu es la fille au chômage
Je ne trouve pas de sens
Alors ne t'inquiète pas, l'important est maintenant
Je veux de l'argent, je n'en ai pas, mais nous dansons au rythme de la musique
Je veux t'emmener errer à travers le monde, j'espère entendre toi dire oui, je le fais

Nous avons marché ensemble le long de cette longue rue
Je suis éveillé, mais je suis encore dans une nuit confuse
Ma petite Coco, je t'emmène faire de la balançoire
Je ne veux pas de fête dans le parc forestier de Da'an
Ma petite Coco, ma petite Coco appelée
Attends-moi, je reviens avec le succès

Nous avons marché ensemble le long de cette longue rue
Je suis éveillé, mais je suis encore dans une nuit confuse
Ma petite Coco, je t'emmène faire de la balançoire
Je ne veux pas de fête dans le parc forestier de Da'an
Ma petite Coco, ma petite Coco appelée
Attends-moi, je reviens avec le succès