Lyrics and translation 春艷 - 消滅我

消滅我

起床已經將近七點
趕出門甚至忘了洗臉
大口吸收早晨的空氣
這一個人的通勤
平凡無奇的星期ㄧ
心情沒有特別起伏
我幾乎認為這天沒有任何異狀
依然差點遲到 去該去的地方
雖說生活有些膠著像快沒力的汽缸
總在好壞之間徘徊
一個人很自由
一個人去買菜
什麼都不擁有
也什麼都沒失去
獨自望著天空
整理著思緒
夾著書籤那頁莫名不再前進
丟進生活中的角落
像被記憶嫌棄
沒有原因的遺忘被覆蓋一層屏障
我才驚覺忘了什麼
將雙眼閉上

尋遍Google沒有妳姓名
說不出口妳是誰我瀕臨崩潰
我在記憶與現實的中間
終於找到妳
終於找到妳
終於找到妳
終於找到妳
終於找到妳
熱淚盈眶 一時百感交集
但不重要 至少已找到妳

尋遍Google沒有妳姓名
說不出口妳是誰我瀕臨崩潰
我在記憶與現實的中間
終於找到妳
終於找到妳
終於找到妳
終於找到妳
終於找到妳
熱淚盈眶 一時百感交集
但不重要 至少已找到妳

我問妳究竟為何離開
刪除我記憶 讓生活只剩一半
我恨透妳 奪走我的生命裡
最美好的回憶 最美好的
不是我們曾經經歷過的那些
只要妳再回來 我便不再哽咽
這天 那天 還有很多個以後
我會理平頭 在部隊裡對著紙筆低頭
告訴另一頭的妳 這裡有些難耐
但還算過得去 我會買些鮮花
慶祝三十歲的妳
陪我度過難關焦慮的青春期
我會更加發達受到熱烈的討論
是因為有妳 我才獲得掌聲
漫長的道路 我賣命奔跑
眼前是個問號

尋遍Google沒有妳姓名
說不出口妳是誰我瀕臨崩潰
我在記憶與現實的中間
終於找到妳
終於找到妳
終於找到妳
終於找到妳
終於找到妳
熱淚盈眶 一時百感交集
但不重要 至少已找到妳

Уничтожь меня

Проснулся около семи утра,
Выбежал из дома, даже не умывшись.
Жадно глотал утренний воздух
По пути на работу.
Обычный скучный понедельник,
Настроение ровное, без перепадов.
Я был практически уверен, что этот день ничем не будет отличаться от других.
И всё равно чуть не опоздал туда, куда должен был попасть.
Хотя жизнь и буксует, как изношенный двигатель,
Я всё время мечусь между хорошим и плохим.
Одному быть свободно,
Одному ходить за продуктами.
У меня нет ничего,
И я ничего не терял.
Смотрю в одиночестве на небо,
Пытаюсь собраться с мыслями.
Страница с закладкой почему-то больше не хочет переворачиваться,
Я бросаю книгу в угол,
Будто память от неё отказалась.
Беспричинное забвение покрывает всё непроницаемым барьером,
И тут я понимаю, что именно я забыл.
Закрываю глаза.

Перерыл весь Google, но твоего имени там нет.
Не могу произнести, кто ты, меня накрывает паника.
Я между памятью и реальностью.
Наконец-то я нашел тебя.
Наконец-то я нашел тебя.
Наконец-то я нашел тебя.
Наконец-то я нашел тебя.
Наконец-то я нашел тебя.
Слезы наворачиваются на глаза, чувства переполняют меня.
Но это неважно, главное, что я тебя нашел.

Перерыл весь Google, но твоего имени там нет.
Не могу произнести, кто ты, меня накрывает паника.
Я между памятью и реальностью.
Наконец-то я нашел тебя.
Наконец-то я нашел тебя.
Наконец-то я нашел тебя.
Наконец-то я нашел тебя.
Наконец-то я нашел тебя.
Слезы наворачиваются на глаза, чувства переполняют меня.
Но это неважно, главное, что я тебя нашел.

Я спрашиваю тебя, почему ты ушла,
Стерла мои воспоминания, оставив меня лишь с половиной жизни.
Я ненавижу тебя за то, что ты отняла у меня
Самые прекрасные воспоминания, самые прекрасные...
Дело не в том, что было между нами,
Просто вернись, и я перестану плакать.
В этот день, в тот день и во все последующие дни...
Я постригусь наголо, буду сидеть в казарме, склонившись над листком бумаги,
И писать тебе на другой конец света, что здесь нелегко,
Но в целом сносно. Я куплю тебе цветы
На твой тридцатый день рождения,
Ведь ты была рядом со мной в трудные времена моей юности,
Я добьюсь успеха, обо мне будут говорить,
Ведь это благодаря тебе я получаю аплодисменты.
Долгий путь я бежал изо всех сил,
Но впереди лишь знак вопроса...

Перерыл весь Google, но твоего имени там нет.
Не могу произнести, кто ты, меня накрывает паника.
Я между памятью и реальностью.
Наконец-то я нашел тебя.
Наконец-то я нашел тебя.
Наконец-то я нашел тебя.
Наконец-то я нашел тебя.
Наконец-то я нашел тебя.
Слезы наворачиваются на глаза, чувства переполняют меня.
Но это неважно, главное, что я тебя нашел.