Lyrics and translation 春艷 - 小石頭

小石頭

湖邊的石頭 它話都不說
在水裡閃爍 小小石頭
它日夜不休等待成不朽
總動也不動 我的小石頭

Just flowing Now I′m go with it
雖然不是最聰明的
我在哪裡 都沒關係
生命永遠是個秘密
Just flowing Now you're go with it
雖然不是最聰明的
我在哪裡 都沒關係
生命永遠是個秘密

小石頭 小石頭 小時候 小時候
垃圾記得帶走
不要玩得太久
也許九年後十年後
小石頭 會移動
也許隕石會撞地球 小石頭 Just don′t
But it just don't know
And they just keep it roll
跨越過對與錯
是勤勞的蜜蜂
偷偷鑽進你信封
或鑽進你安全帶
或卡在你的底盤
每當你一大早起來
記得底盤

可能有貓咪整個晚上在底下睡覺
有聲音和電影院在大聲喧鬧
有星星升起營火讓歌聲圍繞

湖邊的石頭 它話都不說
在水裡閃爍 小小石頭
它日夜不休等待成不朽
總動也不動 我的小石頭

Just flowing Now I'm go with it
雖然不是最聰明的
我在哪裡 都沒關係
生命永遠是個秘密
Just flowing Now you′re go with it
雖然不是最聰明的
我在哪裡 都沒關係
生命永遠是個秘密

它不會遲到 因為時間不需要知道
不需掛號 身體沒有胃食道
他們遇不到 遇不到
追著地球跑 總是一直跑
雙手放不了 沒啥大不了
無須下註腳 那樣很無聊
我只想泡泡澡 不要泡太早
等我準備好 池塘會燃燒
如果我是魚 會有什麼局
如果我是驢 誰會想要騎
如果我是你 我是神的筆
寫滿你的心
讓愉悅的心 填滿你的心 yuh

可能有貓咪整個晚上在底下睡覺
有聲音和電影院在大聲喧鬧
有星星升起營火讓歌聲圍繞

湖邊的石頭 它話都不說
在水裡閃爍 小小石頭
它日夜不休等待成不朽
總動也不動 我的小石頭

Just flowing Now I′m go with it
雖然不是最聰明的
我在哪裡 都沒關係
生命永遠是個秘密
Just flowing Now you're go with it
雖然不是最聰明的
我在哪裡 都沒關係
生命永遠是個秘密

Petite pierre

Le caillou au bord du lac, il ne dit rien
Il brille dans l'eau, un petit caillou
Il attend jour et nuit de devenir immortel
Il ne bouge jamais, mon petit caillou

Just flowing Now I′m go with it
Même si ce n'est pas le plus intelligent
Où je suis, ça ne fait rien
La vie est toujours un secret
Just flowing Now you're go with it
Même si ce n'est pas le plus intelligent
Où je suis, ça ne fait rien
La vie est toujours un secret

Petite pierre, petite pierre, quand j'étais petite, quand j'étais petite
N'oublie pas de ramasser tes déchets
Ne joue pas trop longtemps
Peut-être dans neuf ans ou dix ans
La petite pierre bougera
Peut-être qu'une météorite va frapper la Terre, la petite pierre Just don't
But it just don't know
And they just keep it roll
Au-delà du bien et du mal
C'est l'abeille travailleuse
Se faufilant secrètement dans ton enveloppe
Ou se glissant dans ta ceinture de sécurité
Ou coincé dans ton châssis
Chaque fois que tu te lèves tôt
N'oublie pas le châssis

Il y a peut-être un chat qui dort tout le temps en dessous
Il y a des bruits et des cinémas qui font beaucoup de bruit
Il y a des étoiles qui se lèvent, le feu de camp laisse les chants l'entourer

Le caillou au bord du lac, il ne dit rien
Il brille dans l'eau, un petit caillou
Il attend jour et nuit de devenir immortel
Il ne bouge jamais, mon petit caillou

Just flowing Now I'm go with it
Même si ce n'est pas le plus intelligent
Où je suis, ça ne fait rien
La vie est toujours un secret
Just flowing Now you're go with it
Même si ce n'est pas le plus intelligent
Où je suis, ça ne fait rien
La vie est toujours un secret

Il ne sera jamais en retard, car le temps n'a pas besoin de savoir
Pas besoin d'être enregistré, le corps n'a pas d'œsophage
Ils ne se rencontrent pas, ne se rencontrent pas
Courant après la Terre, toujours en train de courir
Les mains ne peuvent pas être lâchées, ce n'est pas grave
Pas besoin de noter, c'est tellement ennuyeux
Je veux juste prendre un bain, pas trop tôt
Quand je serai prête, l'étang brûlera
Si j'étais un poisson, qu'est-ce qui se passerait ?
Si j'étais un âne, qui voudrait monter ?
Si j'étais toi, je suis le stylo de Dieu
Écrire plein ton cœur
Laisse ton cœur joyeux remplir ton cœur yuh

Il y a peut-être un chat qui dort tout le temps en dessous
Il y a des bruits et des cinémas qui font beaucoup de bruit
Il y a des étoiles qui se lèvent, le feu de camp laisse les chants l'entourer

Le caillou au bord du lac, il ne dit rien
Il brille dans l'eau, un petit caillou
Il attend jour et nuit de devenir immortel
Il ne bouge jamais, mon petit caillou

Just flowing Now I′m go with it
Même si ce n'est pas le plus intelligent
Où je suis, ça ne fait rien
La vie est toujours un secret
Just flowing Now you're go with it
Même si ce n'est pas le plus intelligent
Où je suis, ça ne fait rien
La vie est toujours un secret