春艷 - 麻煩你了喔 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 春艷 - 麻煩你了喔




麻煩你了喔
You're Welcome
確認現在走到哪裡
Let's figure out where we are now
多深的山裡
Deep in the mountains
全身爬滿螞蟻
Covered in ants
只要有吃的東西都不打緊
As long as there's something to eat, it's all good
我不是愛恨分明那種類型
I'm not the type to love or hate
我想要刺激
I want excitement
但大多數的時間我都沒有睡醒
But most of the time I'm just not awake
我就是你的bro
I'm your bro
我是上天的bro
I'm God's bro
你聽祂怎麼說 我說祂什麼都不會說
You listen to what He says. I say He won't say anything.
跟著走
Follow me
羊來了就跟著走
When the sheep come, follow them
踏上路就不回頭
Once you're on the path, don't look back
好害怕我就牽你手
If you're scared, I'll hold your hand
夜太黑你要跟緊我
It's too dark. You need to stay close
現在飛你要坐緊囉
Now you're flying. Hold on tight
現在最好是看仔細
You better take a good look now
不要看好戲
Don't just watch the show
站直挺
Stand up straight
十個有九個需要愛
Nine out of ten people need love
剩下一個會自己愛
The other one will love themselves
人在當下但心不在
You're here now, but your mind is elsewhere
我想人人都清楚愛
I think everyone knows about love
死心塌地卻不問why
They're crazy in love but don't ask why
不說彷彿像不存在
If they don't say it, it's like it doesn't exist
不同世界但同的愛
Different worlds but the same love
Nice
Nice
麻煩帶我走
Please take me away
麻煩你了哦
You're welcome
麻煩我都收
I'll take care of all the trouble
麻煩你的頭
You're welcome
麻煩你的頭
You're welcome
麻煩帶我走
Please take me away
麻煩你了哦
You're welcome
麻煩我都收
I'll take care of all the trouble
麻煩你的頭
You're welcome
麻煩你的頭
You're welcome
FaceTime藍光把我曬成黑碳
FaceTime's blue light has turned me into charcoal
你激發我的黑暗
You bring out my darkness
我自己消化另一半
I'll digest the other half myself
翻過一座山
Climbed one mountain
還有一座山
There's another one
有人在人外
There are people beyond people
沒人在門外
There's no one outside the door
在我這裡只有問題 沒有答案
In my world, there are only questions, no answers
So 放鬆 放空 Let it go oh
So I relax, let go, let it go, oh
不再說
I'm not going to say it anymore
去海邊走一個下午 ay
Let's go for a walk by the beach
踏著浪花一起跳舞 ay
Let's dance in the waves
想像自己是
Imagine you're
一個cream
A cream
Ice cream That's what I mean
Ice cream. That's what I mean
玩都玩不膩
I can't get enough of it
把我當玩具
Play with me like a toy
麻煩帶我走
Please take me away
麻煩你了哦
You're welcome
麻煩我都收
I'll take care of all the trouble
麻煩你的頭
You're welcome
麻煩你的頭
You're welcome
管它天亮天黑
Whether it's day or night
我都沒喝咖啡
I haven't had any coffee
夏天 我就一直喝礦泉水
In summer, I just drink mineral water
冬天 我就一直瘋 一直等
In winter, I just go crazy, waiting
等我離開我的世界
Waiting for the day I leave my world
麻煩帶我走
Please take me away
麻煩你了哦
You're welcome
麻煩我都收
I'll take care of all the trouble
麻煩你的頭
You're welcome
麻煩你的頭
You're welcome





Writer(s): Cheng En Yu Aka Chun Yan, Zhi Xuan Wan


Attention! Feel free to leave feedback.