Lyrics and translation 時代少年團 - 傻瓜

傻瓜

Oh baby yeah yeah yeah yeah yeah yeah
什么感觉 yeah
心跳突然变的狂野 girl
一瞬间走进一个新的世界
揭开了梦一样的画面
尽管有太多对手
也许我不够成熟 not yet

还要找个借口
还要假装朋友 yeah
让你觉得我很酷很不同 no no no no no no
我该怎么压抑心里这种感觉 oh yeah
越是想要控制它却更加的强烈
这甜蜜的炸药 混乱的大脑 被人一拳 ko

就算苏格拉底和达尔文 也会有这困扰
这个世界最可爱的你呀
最乖巧的你呀
没错没错 你呀你呀
让我牵挂
世界最奇妙的你呀

最猜不透的你
让我想你想的没办法
我是一个傻瓜
中了你奇怪的魔法
每天在你身边犯傻
等待有一天你给我回答
叫我你的傻瓜
藏着思念 yeah

感觉不能让你看见 girl
一天一天想你多一点点
像眼泪化在笑的下面
也许我还不够成熟
不懂怎么表达温柔 yeah yeah
总在你的身后 不想只是朋友 no
让你发现我很酷很不同 no no no no no no

想送给你微笑
烦恼通通解决
加一点胡闹
让你看见我
是怎样特别
眼睛里带着笑
发送微妙信号
在心里 在心里
日夜 围绕
这个世界最可爱的你呀

最乖巧的你呀
没错没错 你呀你呀
让我牵挂
世界最奇妙的你呀
最猜不透的你
让我想你想的没办法
我是一个傻瓜
中了你奇怪的魔法
每天在你身边犯傻
等待有一天你给我回答
叫我你的傻瓜
I can wait 我想我会慢慢习惯
I can wait 这种奇妙的感觉
I can wait 多么希望能聪明一点

聪明一点
这个世界最可爱的你呀
最乖巧的你呀
没错没错 你呀你呀
让我牵挂
世界最奇妙的你呀
最猜不透的你
让我想你想的没办法
我是一个傻瓜
中了你奇怪的魔法
每天在你身边犯傻
等待有一天你给我回答
叫我你的傻瓜

Dala dadadadala
Dala dadadadala
Dala dadadadala
等待有一天你给我回答
叫我你的傻瓜

Imbécile

Oh baby yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Qu'est-ce que tu ressens yeah
Mon cœur bat soudainement de manière sauvage girl
En un instant, j'entre dans un nouveau monde
Je découvre des images de rêve
Même s'il y a trop d'adversaires
Peut-être que je ne suis pas assez mature not yet

Je dois trouver une excuse
Je dois faire semblant d'être un ami yeah
Pour que tu penses que je suis cool et différent no no no no no no
Comment puis-je réprimer ce sentiment dans mon cœur oh yeah
Plus j'essaie de le contrôler, plus il est intense
Ce doux explosif, ce cerveau chaotique, KO par un coup de poing

Même Socrate et Darwin auraient ce problème
Tu es la plus adorable du monde
La plus gentille
Oui oui tu es tu es
Mon souci
Tu es la plus extraordinaire du monde

La plus imprévisible
Je pense à toi, je pense à toi, je n'y arrive pas
Je suis un imbécile
J'ai été pris dans ta magie étrange
Je fais le fou chaque jour à tes côtés
J'attends le jour où tu me répondras
Appelle-moi ton imbécile
Cache mes pensées yeah

Je sens que je ne peux pas te le montrer girl
Chaque jour, je pense un peu plus à toi
Comme des larmes qui se fondent sous le rire
Peut-être que je ne suis pas assez mature
Je ne sais pas comment exprimer la tendresse yeah yeah
Je suis toujours derrière toi, je ne veux pas être juste un ami no
Pour que tu découvres que je suis cool et différent no no no no no no

Je veux t'offrir un sourire
Tous tes soucis disparaissent
Ajoute un peu de folie
Pour que tu me voies
Comment je suis spécial
Des yeux remplis de rire
Je t'envoie des signaux subtils
Dans mon cœur, dans mon cœur
Jour et nuit, je t'entoure
Tu es la plus adorable du monde

La plus gentille
Oui oui tu es tu es
Mon souci
Tu es la plus extraordinaire du monde
La plus imprévisible
Je pense à toi, je pense à toi, je n'y arrive pas
Je suis un imbécile
J'ai été pris dans ta magie étrange
Je fais le fou chaque jour à tes côtés
J'attends le jour où tu me répondras
Appelle-moi ton imbécile
I can wait Je pense que je vais m'habituer peu à peu
I can wait Cette sensation extraordinaire
I can wait J'aimerais tellement être plus intelligent

Plus intelligent
Tu es la plus adorable du monde
La plus gentille
Oui oui tu es tu es
Mon souci
Tu es la plus extraordinaire du monde
La plus imprévisible
Je pense à toi, je pense à toi, je n'y arrive pas
Je suis un imbécile
J'ai été pris dans ta magie étrange
Je fais le fou chaque jour à tes côtés
J'attends le jour où tu me répondras
Appelle-moi ton imbécile

Dala dadadadala
Dala dadadadala
Dala dadadadala
J'attends le jour où tu me répondras
Appelle-moi ton imbécile