Lyrics and translation 時代少年團 - 傻瓜

傻瓜

Oh baby yeah yeah yeah yeah yeah yeah
什么感觉 yeah
心跳突然变的狂野 girl
一瞬间走进一个新的世界
揭开了梦一样的画面
尽管有太多对手
也许我不够成熟 not yet

还要找个借口
还要假装朋友 yeah
让你觉得我很酷很不同 no no no no no no
我该怎么压抑心里这种感觉 oh yeah
越是想要控制它却更加的强烈
这甜蜜的炸药 混乱的大脑 被人一拳 ko

就算苏格拉底和达尔文 也会有这困扰
这个世界最可爱的你呀
最乖巧的你呀
没错没错 你呀你呀
让我牵挂
世界最奇妙的你呀

最猜不透的你
让我想你想的没办法
我是一个傻瓜
中了你奇怪的魔法
每天在你身边犯傻
等待有一天你给我回答
叫我你的傻瓜
藏着思念 yeah

感觉不能让你看见 girl
一天一天想你多一点点
像眼泪化在笑的下面
也许我还不够成熟
不懂怎么表达温柔 yeah yeah
总在你的身后 不想只是朋友 no
让你发现我很酷很不同 no no no no no no

想送给你微笑
烦恼通通解决
加一点胡闹
让你看见我
是怎样特别
眼睛里带着笑
发送微妙信号
在心里 在心里
日夜 围绕
这个世界最可爱的你呀

最乖巧的你呀
没错没错 你呀你呀
让我牵挂
世界最奇妙的你呀
最猜不透的你
让我想你想的没办法
我是一个傻瓜
中了你奇怪的魔法
每天在你身边犯傻
等待有一天你给我回答
叫我你的傻瓜
I can wait 我想我会慢慢习惯
I can wait 这种奇妙的感觉
I can wait 多么希望能聪明一点

聪明一点
这个世界最可爱的你呀
最乖巧的你呀
没错没错 你呀你呀
让我牵挂
世界最奇妙的你呀
最猜不透的你
让我想你想的没办法
我是一个傻瓜
中了你奇怪的魔法
每天在你身边犯傻
等待有一天你给我回答
叫我你的傻瓜

Dala dadadadala
Dala dadadadala
Dala dadadadala
等待有一天你给我回答
叫我你的傻瓜

Дурачок

О, детка, да, да, да, да, да, да
Что я чувствую? Да
Сердце внезапно бешено забилось, девочка
В мгновение ока я попал в новый мир
Открылась картина, словно из сна
Хотя у меня много соперников
Возможно, я недостаточно зрел, пока нет

Всё ещё ищу предлог
Всё ещё притворяюсь другом, да
Чтобы ты думала, что я крутой и необычный, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Как мне подавить это чувство в душе? О, да
Чем больше я пытаюсь контролировать его, тем сильнее оно становится
Эта сладкая взрывчатка, хаос в голове, нокаут одним ударом

Даже у Сократа и Дарвина были такие проблемы
Самая милая на свете ты
Самая послушная ты
Именно, именно, ты, ты
Не даешь мне покоя
Самая удивительная на свете ты

Самая загадочная ты
Заставляешь меня думать о тебе без конца
Я дурачок
Попал под твои странные чары
Каждый день рядом с тобой веду себя как дурак
Жду того дня, когда ты мне ответишь
Назовешь меня своим дурачком
Скрываю тоску, да

Боюсь, что ты увидишь, девочка
День ото дня думаю о тебе всё больше
Как слезы, растворяющиеся в улыбке
Возможно, я ещё недостаточно зрел
Не знаю, как выразить свою нежность, да, да
Всегда позади тебя, не хочу быть просто другом, нет
Чтобы ты поняла, что я крутой и необычный, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Хочу подарить тебе улыбку
Все проблемы решить
Добавить немного безумия
Чтобы ты увидела меня
Какой я особенный
С улыбкой в глазах
Посылаю тонкий сигнал
В сердце, в сердце
Днём и ночью, кружит
Самая милая на свете ты

Самая послушная ты
Именно, именно, ты, ты
Не даешь мне покоя
Самая удивительная на свете ты
Самая загадочная ты
Заставляешь меня думать о тебе без конца
Я дурачок
Попал под твои странные чары
Каждый день рядом с тобой веду себя как дурак
Жду того дня, когда ты мне ответишь
Назовешь меня своим дурачком
Я могу ждать, я думаю, я постепенно привыкну
Я могу ждать это чудесное чувство
Я могу ждать, как бы хотелось быть немного умнее

Немного умнее
Самая милая на свете ты
Самая послушная ты
Именно, именно, ты, ты
Не даешь мне покоя
Самая удивительная на свете ты
Самая загадочная ты
Заставляешь меня думать о тебе без конца
Я дурачок
Попал под твои странные чары
Каждый день рядом с тобой веду себя как дурак
Жду того дня, когда ты мне ответишь
Назовешь меня своим дурачком

Дала дадададала
Дала дадададала
Дала дадададала
Жду того дня, когда ты мне ответишь
Назовешь меня своим дурачком