Lyrics and translation 時代少年團 - 少年時代

少年時代

可以不够大方 但不能是伪装
带上我的倔强到未来的远方
别人说的想法 听一听就好
不喜欢就全忘掉

可以放肆疯狂 但一定要善良
追着自己的梦 做自己的对手
如果拥有感动 别忘了歌颂
待我到长大以后

世界并不讨厌 慷慨包容一切
明天依然少年 这个时代会因你而 特别

做一只笨鸟 试着飞更高
嘲笑里跌倒 也记得微笑
横冲直撞 穿越风暴 总会飞到 青空之上

做一片海浪 到天涯海角
等下次破晓 再卷起浪潮
炽热时光 自由荡漾 总会成为 我自己的 形状

可以放肆疯狂 但一定要善良
追着自己的梦 做自己的对手
如果拥有感动 别忘了歌颂
待我到长大以后

世界并不讨厌 慷慨包容一切
明天依然少年 这个时代会因你而 特别

做一只笨鸟 试着飞更高
嘲笑里跌倒 也记得微笑
横冲直撞 穿越风暴 总会飞到 青空之上

做一片海浪 到天涯海角
等下次破晓 再卷起浪潮
炽热时光 自由荡漾 总会成为 我自己的

做一只笨鸟 试着飞更高
嘲笑里跌倒 也记得微笑
横冲直撞 穿越风暴 总会飞到 青空之上

做一片海浪 到天涯海角
等下次破晓 再卷起浪潮
炽热时光 自由荡漾 总会成为 我自己的形状

L'époque de la jeunesse

On peut ne pas être assez généreux, mais pas feindre
J'emporte ma fierté dans le lointain futur
Ce que les autres pensent, écoute juste
Si tu n'aimes pas, oublie tout

On peut être fou et déchaîné, mais sois toujours gentil
Suis ton rêve, sois ton propre adversaire
Si tu ressens de l'émotion, n'oublie pas de chanter
Quand je serai grand

Le monde ne déteste pas, il est généreux et tolérant envers tout
Demain, nous serons toujours des jeunes, cette époque sera spéciale grâce à toi

Soyons un oiseau stupide, essayons de voler plus haut
Tomber dans les railleries, mais se souvenir de sourire
Se précipiter en avant, traverser les tempêtes, on finira par voler au-dessus du ciel bleu

Soyons une vague, jusqu'aux confins du monde
Attendons le prochain lever du soleil, puis reprenons la vague
Le temps brûlant, la liberté flottante, finira par devenir ma propre forme

On peut être fou et déchaîné, mais sois toujours gentil
Suis ton rêve, sois ton propre adversaire
Si tu ressens de l'émotion, n'oublie pas de chanter
Quand je serai grand

Le monde ne déteste pas, il est généreux et tolérant envers tout
Demain, nous serons toujours des jeunes, cette époque sera spéciale grâce à toi

Soyons un oiseau stupide, essayons de voler plus haut
Tomber dans les railleries, mais se souvenir de sourire
Se précipiter en avant, traverser les tempêtes, on finira par voler au-dessus du ciel bleu

Soyons une vague, jusqu'aux confins du monde
Attendons le prochain lever du soleil, puis reprenons la vague
Le temps brûlant, la liberté flottante, finira par devenir ma propre

Soyons un oiseau stupide, essayons de voler plus haut
Tomber dans les railleries, mais se souvenir de sourire
Se précipiter en avant, traverser les tempêtes, on finira par voler au-dessus du ciel bleu

Soyons une vague, jusqu'aux confins du monde
Attendons le prochain lever du soleil, puis reprenons la vague
Le temps brûlant, la liberté flottante, finira par devenir ma propre forme