Lyrics and translation 時代少年團 - 少年美
你總說我眼裏蘊含星空
You've
always
told
me
my
eyes
speak
to
starry
skies
太多人裏只有我能擁有
Yet
I
belong
to
only
you,
among
countless
guys
哦
明明就是少年的臉龐
Oh,
with
a
face
of
a
young
boy,
爲何感覺卻是如此與衆不同
yeah
It
feels
so
uniquely
different,
don't
you
agree,
my
dear?
體驗才能夠
Only
in
this
moment
can
you
feel
沈浸在我爲你譜寫無盡的溫柔
As
I
pour
out
my
endless
tenderness
for
you
in
song
快
說你想要我
帶你去往宇宙
Come
now,
tell
me,
do
you
want
me
to
take
you
on
a
cosmic
journey?
別淪陷其中
浪漫還有太多
But
don't
lose
yourself,
there's
so
much
more
romance
yet
to
unfold
別懷疑我想聽你說
Don't
hesitate,
I
long
to
hear
your
voice,
你將被少年美而俘獲
How
my
youthful
beauty
captivates
you
so
深陷我純淨的獨特
Immerse
yourself
in
my
innocent
uniqueness,
你終被少年美而占有
oh
And
let
my
allure
have
its
way
with
you,
oh
每次看著你的眼神難逃離
Each
time
I
gaze
into
your
eyes,
I
lose
my
way
你也無法言喻我獨有的魅力
For
you
can't
describe
my
charm's
sway
在你的溫柔眼神中
In
your
tender
gaze,
I
我懂你的訴說
Understand
what
you'd
convey
還在擔心什麽
So,
if
there's
doubt,
banish
it,
現在
來我
身邊
Come
to
me
now,
my
lover
現在未來
白天黑夜
Now
and
forever,
through
day
and
night
思念從沒停歇
My
longing
never
fades,
我播放的
這旋律
This
melody
I
sing
不斷的
出現在
心裏面
每一天
Echoes
in
your
heart,
each
day
反複
情節
在你身邊
Over
and
over,
this
story
we
play
時間沒有極限
Time
has
no
limits,
我們的歌
充滿了
真心
絕對
Our
song
overflows
with
truth,
it
insists
體驗才能夠
Only
in
this
moment
can
you
feel
沈浸在我爲你譜寫無盡的溫柔
As
I
pour
out
my
endless
tenderness
for
you
in
song
快
說你想要我
帶你去往宇宙
Come
now,
tell
me,
do
you
want
me
to
take
you
on
a
cosmic
journey?
別淪陷其中
浪漫還有太多
But
don't
lose
yourself,
there's
so
much
more
romance
yet
to
unfold
別懷疑我想聽你說
Don't
hesitate,
I
long
to
hear
your
voice,
你將被少年美而俘獲
How
my
youthful
beauty
captivates
you
so
深陷我純淨的獨特
Immerse
yourself
in
my
innocent
uniqueness,
你終被少年美而占有oh
And
let
my
allure
have
its
way
with
you,
oh
每次看著你的眼神難逃離
Each
time
I
gaze
into
your
eyes,
I
lose
my
way
你也無法言喻我獨有的魅力
For
you
can't
describe
my
charm's
sway
在你的溫柔眼神中
In
your
tender
gaze,
I
我懂你的訴說
Understand
what
you'd
convey
還在擔心什麽
So,
if
there's
doubt,
banish
it,
現在
來我
身邊
Come
to
me
now,
my
lover
相信我
選擇我
到最後
Trust
in
me,
choose
me,
till
the
end,
爲這美立個櫥窗
春秋冬夏
Let's
showcase
this
beauty,
season
after
season
牽挂
情話
雪花
融化
Longing,
sweet
nothings,
snowflakes
dissolving,
展示我們一起創造的童話
Witness
the
fairytale
of
our
own
crafting
別怕
說出你想法
Don't
be
afraid,
share
your
soul,
相信無論多遠終會到達
Believe
that
no
distance
can
keep
us
apart
所以
So
你終被少年美而占有
And
let
my
allure
have
its
way
with
you
你知道
我對你的在意
You
know
how
I
adore
you,
it's
true
沒什麽挑剔少年美的定義
There's
no
right
or
wrong
definition
of
youthful
beauty
對你沒有秘密
深陷我的美麗
No
secrets
between
you
and
me,
lose
yourself
in
my
splendor
在你心裏
我就是
你唯一
In
your
heart,
I
am
your
one
and
only
別懷疑我想聽你說
Don't
hesitate,
I
long
to
hear
you
say,
你將被少年美而俘獲
How
my
youthful
beauty
captivates
you
so
深陷我純淨的獨特
(的獨特
yeah)
Immerse
yourself
in
my
innocent
uniqueness
你終被少年美而占有oh
And
let
my
allure
have
its
way
with
you,
oh
每次看著你的眼神難逃離
Each
time
I
gaze
into
your
eyes,
I
lose
my
way
你也無法言喻我獨有的魅力
For
you
can't
describe
my
charm's
sway
在你的溫柔眼神中
In
your
tender
gaze,
I
我懂你的訴說
Understand
what
you'd
convey
還在擔心什麽
So,
if
there's
doubt,
banish
it,
現在
來我
身邊
Come
to
me
now,
my
lover
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.