Lyrics and translation 時代少年團 - 少年美

少年美

你總說我眼裏蘊含星空
太多人裏只有我能擁有
哦 明明就是少年的臉龐
爲何感覺卻是如此與衆不同 yeah

體驗才能夠
沈浸在我爲你譜寫無盡的溫柔
快 說你想要我 帶你去往宇宙
別淪陷其中 浪漫還有太多

別懷疑我想聽你說
你將被少年美而俘獲
深陷我純淨的獨特
你終被少年美而占有 oh

每次看著你的眼神難逃離
你也無法言喻我獨有的魅力
在你的溫柔眼神中
我懂你的訴說
還在擔心什麽
現在 來我 身邊

現在未來 白天黑夜
思念從沒停歇
我播放的 這旋律
不斷的 出現在 心裏面 每一天
反複 情節 在你身邊
時間沒有極限
我們的歌 充滿了 真心 絕對

體驗才能夠
沈浸在我爲你譜寫無盡的溫柔
快 說你想要我 帶你去往宇宙
別淪陷其中 浪漫還有太多

別懷疑我想聽你說
你將被少年美而俘獲
深陷我純淨的獨特
你終被少年美而占有oh

每次看著你的眼神難逃離
你也無法言喻我獨有的魅力
在你的溫柔眼神中
我懂你的訴說
還在擔心什麽
現在 來我 身邊

相信我 選擇我 到最後
爲這美立個櫥窗 春秋冬夏
牽挂 情話 雪花 融化
展示我們一起創造的童話
別怕 說出你想法
相信無論多遠終會到達
所以

你終被少年美而占有
你知道 我對你的在意
沒什麽挑剔少年美的定義
對你沒有秘密 深陷我的美麗
在你心裏 我就是 你唯一

別懷疑我想聽你說
你將被少年美而俘獲
深陷我純淨的獨特 (的獨特 yeah)
你終被少年美而占有oh

每次看著你的眼神難逃離
你也無法言喻我獨有的魅力
在你的溫柔眼神中
我懂你的訴說
還在擔心什麽
現在 來我 身邊

La beauté de la jeunesse

Tu dis toujours que mes yeux contiennent un ciel étoilé
Parmi tant de personnes, seule moi peux le posséder
Oh, c'est pourtant le visage d'un jeune homme
Pourquoi ai-je l'impression qu'il est si différent ? yeah

Il faut le vivre pour
S'immerger dans la tendresse infinie que je t'offre
Dis-moi vite ce que tu veux, je t'emmène dans l'univers
Ne te laisse pas submerger, la romance est encore bien plus grande

Ne doute pas, j'ai envie de t'entendre dire
Que tu seras conquise par la beauté de la jeunesse
Que tu sombreras dans ma pureté unique
Que tu seras finalement possédée par la beauté de la jeunesse oh

Chaque fois que je regarde ton regard, je ne peux pas m'échapper
Toi non plus ne peux pas exprimer le charme unique que j'ai
Dans ton regard tendre
Je comprends ce que tu dis
Tu t'inquiètes encore de quoi ?
Viens maintenant à mes côtés

Maintenant et à l'avenir, jour et nuit
Mon désir ne s'est jamais arrêté
La mélodie que je joue
Résonne sans cesse dans mon cœur, chaque jour
La scène se répète à tes côtés
Le temps n'a pas de limite
Notre chanson est pleine de sincérité, c'est certain

Il faut le vivre pour
S'immerger dans la tendresse infinie que je t'offre
Dis-moi vite ce que tu veux, je t'emmène dans l'univers
Ne te laisse pas submerger, la romance est encore bien plus grande

Ne doute pas, j'ai envie de t'entendre dire
Que tu seras conquise par la beauté de la jeunesse
Que tu sombreras dans ma pureté unique
Que tu seras finalement possédée par la beauté de la jeunesse oh

Chaque fois que je regarde ton regard, je ne peux pas m'échapper
Toi non plus ne peux pas exprimer le charme unique que j'ai
Dans ton regard tendre
Je comprends ce que tu dis
Tu t'inquiètes encore de quoi ?
Viens maintenant à mes côtés

Crois en moi, choisis-moi jusqu'à la fin
Pour cette beauté, j'érigerai une vitrine, au printemps, en été, en automne et en hiver
Mes pensées, mes mots d'amour, les flocons de neige fondent
Pour montrer le conte de fées que nous avons créé ensemble
N'aie pas peur, dis-moi ce que tu penses
Crois-moi, peu importe la distance, nous y arriverons
Alors

Tu seras finalement possédée par la beauté de la jeunesse
Tu sais que je me soucie de toi
Il n'y a rien à redire sur la définition de la beauté de la jeunesse
Je n'ai aucun secret pour toi, plonge dans ma beauté
Dans ton cœur, je suis ton unique

Ne doute pas, j'ai envie de t'entendre dire
Que tu seras conquise par la beauté de la jeunesse
Que tu sombreras dans ma pureté unique (unique yeah)
Que tu seras finalement possédée par la beauté de la jeunesse oh

Chaque fois que je regarde ton regard, je ne peux pas m'échapper
Toi non plus ne peux pas exprimer le charme unique que j'ai
Dans ton regard tendre
Je comprends ce que tu dis
Tu t'inquiètes encore de quoi ?
Viens maintenant à mes côtés