Lyrics and translation 時代少年團 - 朱雀

朱雀

金色的麦田像幅画
木质的塑像在对话
水灌溉的地方
火燃烧出光和希望
土壤在孵化著翅膀
风吹麦浪
雷电碰撞
夺目的锋芒
照耀天地万物 夜如昼
纯净之心坚固 密不透
仰望天际湖倒映
夕阳坠入镜像里
现实交错在梦境
亘古不变的春秋
美好从未被打破
亦似磐石坚守
无言缄口 凝视夜空
就算面临 一场暴风
会 让一切回归 变得更完美
别害怕 天总会黑
只是破晓前的点缀
对 这一切珍贵 不该再流泪
每当夜幕落下的时候
赤红朱雀会飞过
赤红朱雀会飞过
每当夜幕落下的时候
赤红朱雀会飞过

翱翔在蔚蓝领空
感受平静和自由
转过头
如影一般守护在身后
羽翼在天地中舒展
绚烂跟随雨落下
再次踏上新的征途恐惧变虚无
旷野之上困兽追逐 慢一步
心无住 身清素
不胆怯 辜负
冲破这片混沌之地 飞舞
亘古不变的春秋
美好慢慢被打破
撕裂开的时空
从始至终 不曾退缩
聚合星宿 为之奋勇

会 让一切回归 变得最完美
别害怕 天总会黑
只是破晓前的点缀
对 这一切珍贵 不该再流泪
每当夜幕落下的时候
赤红朱雀会飞过

赤红朱雀会飞过

每当夜幕落下的时候
赤红朱雀会飞过
这世界因爱而生动
连接脉搏跳动
你听见了吗
一声长鸣掠过
穿越过无尽的苍穹更透彻
青涩的面孔勾勒成了一本画册
赤红朱雀会飞过
每当夜幕落下的时候
赤红朱雀会飞过

朱雀 (Алая птица)

Золотые пшеничные поля, как картина,
Деревянные статуи ведут беседу,
Там, где вода орошает землю,
Огонь рождает свет и надежду,
Почва взращивает крылья,
Ветер колышет волны пшеницы,
Гром и молния сталкиваются,
Ослепительное сияние
Озаряет всё сущее, ночь как день.
Чистое сердце непоколебимо, непроницаемо.
Взгляни на небо, озеро отражает,
Закат падает в зеркало вод,
Реальность переплетается со сном,
Вечная весна и осень,
Красота никогда не была разрушена,
Словно скала, непоколебимо,
Безмолвно, глядя в ночное небо,
Даже если столкнемся с бурей,
Всё вернется, станет ещё прекраснее.
Не бойся, небо всегда темнеет,
Это лишь украшение перед рассветом,
Всё это так ценно, не стоит больше плакать.
Каждый раз, когда наступает ночь,
Алая птица пролетает,
Алая птица пролетает,
Каждый раз, когда наступает ночь,
Алая птица пролетает.

Парит в лазурном небе,
Ощущая покой и свободу,
Оглянись,
Как тень, она охраняет тебя,
Крылья расправлены в небесах,
Великолепие следует за дождем,
Снова в пути, страх исчезает.
В дикой местности зверь преследует, отставая на шаг,
Сердце спокойно, душа чиста,
Не бойся, не подведи,
Прорвись сквозь хаос, взлети.
Вечная весна и осень,
Красота медленно разрушается,
Разорванное время и пространство,
С начала до конца, не отступая,
Собирая звезды, сражаясь за них.

Всё вернется, станет самым прекрасным.
Не бойся, небо всегда темнеет,
Это лишь украшение перед рассветом,
Всё это так ценно, не стоит больше плакать.
Каждый раз, когда наступает ночь,
Алая птица пролетает.

Алая птица пролетает.

Каждый раз, когда наступает ночь,
Алая птица пролетает.
Этот мир оживает благодаря любви,
Соединяя биение сердец,
Ты слышишь?
Долгий крик проносится,
Сквозь бесконечный небосвод, ещё яснее,
Юные лица складываются в альбом,
Алая птица пролетает.
Каждый раз, когда наступает ночь,
Алая птица пролетает.