Lyrics and translation 時代少年團 - 無盡的冒險

無盡的冒險

在汪洋的世界裡面
還好能跟你遇見
孤單的心事有了伴
我的勇氣也被點燃
向著夢想前進從不奇怪
別被身邊喧囂事物嚇壞
好似北斗七星
為迷茫的人指引未來詩經
Un ha 向前沖不回頭
面對困難一如既往的chill
Let it go let it go let it go
圓夢時候
要和兄弟慶祝當我大獲全勝後
我們並沒有擁有一模一樣的人格
就像不同顏色
卻用蛻變碰撞出一個完美組合
不能被分割
狂風暴雨也要陪你走更遠
一起航向夢閃耀的彼岸
就像船槳和風帆密不可分
乘著潮起潮湧勇敢去冒險
多累都很甘願多難都很心安
漫長征途我們不會走散
憂傷都被吹散快樂把心填滿
你眼裡的未來就像星河
無比的璀璨
我們的青春是燃燒的火焰
用笑和淚一起寫下最珍貴的詩篇
期待著那一天我和你肩並肩
迎來一束榮光照亮我們更成熟的臉
放學後的夕陽幫我們記得
新年裡的鐘聲幫我們記得
並排走過的單車印痕也幫我們記得
太多的太多的無法複製的時光
酸甜的味道我們分擔又分享
我為你喝彩你也為我鼓掌
成長的時光有你無價
謝謝命運在無心之間安排的巧合
把我和你鎖了
一起經過的那些驚喜意外曲折
讓我們牢不可破
狂風暴雨也要陪你走更遠
一起航向夢閃耀的彼岸
就像船槳和風帆密不可分
乘著潮起潮湧勇敢去冒險
多累都很甘願多難都很心安
漫長征途我們不會走散
憂傷都被吹散快樂把心填滿
你眼裡的未來就像星河
從起點到終點再到下個起點oh
我們要在勇氣裡找答案
用熱血去交換
一個越唱越響亮的oh
狂風暴雨也要陪你走更遠
一起航向夢閃耀的彼岸
就像船槳和風帆密不可分
乘著潮起潮湧去追趕
世界顛倒也要陪你走更遠
一起航向夢閃耀的彼岸
就像船槳和風帆密不可分
乘著潮起潮湧勇敢去冒險
多累都很甘願多難都很心安
漫長征途我們不會走散
憂傷都被吹散快樂把心填滿
我看見了未來就像星河
無比的璀璨

Aventure sans fin

Dans le vaste monde océanique
Je suis heureux de te rencontrer
Mes pensées solitaires ont trouvé un compagnon
Mon courage a été enflammé
Avancer vers mes rêves n'est pas étrange
Ne sois pas effrayé par le bruit du monde autour de nous
Comme la Grande Ourse
Guide les âmes perdues vers le chemin de la poésie du futur
Un ha, fonce, ne te retourne pas
Fais face aux difficultés, chill comme toujours
Let it go let it go let it go
Quand le rêve se réalisera
Fêtons-le avec nos frères, après ma victoire
Nous n'avons pas tous le même caractère
Comme des couleurs différentes
Mais nous créons un mélange parfait avec nos transformations
Indivisible
Même les tempêtes et les vents forts t'accompagneront plus loin
Naviguons ensemble vers la rive scintillante de nos rêves
Comme les rames et les voiles, inséparables
Sur les vagues montantes et descendantes, partons à l'aventure avec courage
Peu importe la fatigue, je suis prêt, peu importe les difficultés, mon cœur est tranquille
Sur ce long chemin, nous ne nous séparerons jamais
La tristesse est dispersée, le bonheur remplit nos cœurs
Le futur que tu vois est comme une rivière d'étoiles
Incomparablement étincelant
Notre jeunesse est une flamme brûlante
Nous écrivons les plus précieux poèmes avec nos rires et nos larmes
J'attends avec impatience le jour où nous marcherons côte à côte
Un rayon de gloire éclairera nos visages plus matures
Le soleil couchant après l'école nous le rappelle
Le son des cloches du Nouvel An nous le rappelle
Les traces de nos vélos côte à côte nous le rappellent
Tant de temps irremplaçable
Nous partageons et partageons le goût aigre-doux
Je t'applaudis et tu m'applaudis
Notre temps de croissance avec toi est inestimable
Merci au destin pour cette coïncidence fortuite
Tu me retiens
Tous ces moments de surprises, d'événements imprévus et de difficultés que nous avons traversés ensemble
Nous rendent incassable
Même les tempêtes et les vents forts t'accompagneront plus loin
Naviguons ensemble vers la rive scintillante de nos rêves
Comme les rames et les voiles, inséparables
Sur les vagues montantes et descendantes, partons à l'aventure avec courage
Peu importe la fatigue, je suis prêt, peu importe les difficultés, mon cœur est tranquille
Sur ce long chemin, nous ne nous séparerons jamais
La tristesse est dispersée, le bonheur remplit nos cœurs
Le futur que tu vois est comme une rivière d'étoiles
Du point de départ à la fin, puis au prochain point de départ, oh
Nous devons trouver les réponses dans le courage
Échangeons notre sang chaud
Un oh de plus en plus fort
Même les tempêtes et les vents forts t'accompagneront plus loin
Naviguons ensemble vers la rive scintillante de nos rêves
Comme les rames et les voiles, inséparables
Sur les vagues montantes et descendantes, poursuivons
Même si le monde est à l'envers, je t'accompagnerai plus loin
Naviguons ensemble vers la rive scintillante de nos rêves
Comme les rames et les voiles, inséparables
Sur les vagues montantes et descendantes, partons à l'aventure avec courage
Peu importe la fatigue, je suis prêt, peu importe les difficultés, mon cœur est tranquille
Sur ce long chemin, nous ne nous séparerons jamais
La tristesse est dispersée, le bonheur remplit nos cœurs
Je vois le futur comme une rivière d'étoiles
Incomparablement étincelant