Lyrics and translation 時代少年團 - 男兒歌
吾辈男儿
铁骨铮铮
У
нашего
поколения
мужчин
железные
кости
每一步的泥泞
执念落地生根
Мутная
одержимость
каждым
шагом
пускает
корни
不被定义
虎虎生风
Не
определяется
как
тигр,
тигр,
ветер
后生可畏
那就别怪走漏风声
Остальная
часть
вашей
жизни
ужасна,
так
что
не
вините
утечку
информации.
逆风奔跑的孩子系紧了他的行囊
Ребенок,
бегущий
против
ветра,
застегнул
свою
сумку
不在乎世态炎凉
Меня
не
волнует
холодное
состояние
мира
坚定要闯出一番名堂
Преисполненный
решимости
сделать
себе
имя
去担当别人无法担当的担当
Брать
на
себя
ответственность,
которую
другие
не
могут
взять
на
себя
找准他的目标然后大步更大步的走吧
Найдите
его
цель
и
сделайте
больший
шаг.
поехали.
包袱越来越重
Бремя
становится
все
тяжелее
и
тяжелее
但是他却越挫越勇
Но
чем
больше
он
расстраивался,
тем
смелее
становился.
伤痛编绘着他对未来的天马行空
Мучительно
набрасывая
свое
видение
будущего
笑他不该碰
Смеяться
над
тем,
что
он
не
должен
трогать
不该碰这个梦
Не
стоит
трогать
эту
мечту
是前人保家卫国在脑海里播的种
Это
было
семя,
посеянное
в
моем
сознании
моими
предшественниками,
чтобы
защитить
мою
семью
и
защитить
мою
страну.
他从万里挑一
Он
выбирает
одного
из
миллиона
证明天生我材
Докажи,
что
я
родился
со
мной
破罐子破摔的
Разбитая
банка,
разбитая
и
разбитая
只能在背地默哀
Могу
только
тайно
скорбеть
一夫当关必须万夫莫开
Когда
муж
в
отъезде,
он
не
должен
открывать
его
для
десяти
тысяч
мужей.
垂涎这块宝地
Жаждите
этого
сокровища
等你脱胎换骨放马过来
Ждать,
пока
ты
возродишься,
и
воплощать
это
в
жизнь
吾辈男儿
铁骨铮铮
У
нашего
поколения
мужчин
железные
кости
每一步的泥泞
执念落地生根
Мутная
одержимость
каждым
шагом
пускает
корни
不被定义
虎虎生风
Не
определяется
как
тигр,
тигр,
ветер
后生可畏
那就别怪走漏风声
Остальная
часть
вашей
жизни
ужасна,
так
что
не
вините
утечку
информации.
碧血丹心照我魂
Голубокровный
Даньсин
сияет
в
моей
душе.
英雄不过问出身
Герои
не
спрашивают
о
своем
происхождении
凯歌高奏传满城
Торжествующие
песни
разносились
по
всему
городу
热血传承少年人
Страстное
наследие
молодых
людей
纵使有惊涛骇浪
Даже
если
есть
штормовые
волны
亦能独闯这难关
Может
также
преодолеть
эту
трудность
в
одиночку
中华独树一帆
Уникальное
китайское
дерево
и
один
парус
起跑的状态好比脱缰的野马
Состояние
старта
похоже
на
бегущую
лошадь
家人是我的软肋也能变成铁甲
Даже
если
моя
семья
- моя
слабость,
она
может
стать
железной
броней.
刚柔并济是他们永远学不会的写法
Сочетание
жесткости
и
мягкости
- это
техника
письма,
которой
они
никогда
не
научатся
伤口少了关注它自己也会结痂
Если
вы
будете
меньше
обращать
внимания
на
рану,
она
сама
зарастет
你可以评估我
Вы
можете
оценить
меня
不能低估了我
yep
Нельзя
недооценивать
меня,
да
我让你记住我
Я
позволяю
тебе
помнить
меня
然后再嫉妒我
yep
А
потом
приревновал
меня
да
炎黄的血脉流传五千多年
Родословная
Яньхуана
передается
уже
более
5000
лет
再大的风浪
Независимо
от
того,
насколько
велики
ветер
и
волны
都别想用唾沫扑灭这火焰
Даже
не
пытайся
погасить
это
пламя
плевком
布局全方位
打破了常规
no
way
Планировка
нарушает
правила
во
всех
направлениях
никоим
образом
最顶尖搭配
行云流水
Верхнее
совпадение,
струящиеся
облака
и
текущая
вода
That′s
fame
That's
fame
That′s
fame
Wow
Это
слава
Это
слава
Это
слава
Вау
That's
fame
That's
fame
That′s
fame
Bow
Это
слава,
Это
слава,
Это
слава.
挥洒的汗水
散发着光辉
ok
Пот
источает
блеск
хорошо
把蓝图描绘
走南闯北
Изобразите
план
и
путешествуйте
на
север
и
юг
展露了锋芒
就是这么狂野
Это
так
дико,
когда
оно
показывает
свой
край
男儿的脊梁
犹如钢铁
Мужской
позвоночник
подобен
стали
碧血丹心照我魂
Голубокровный
Даньсин
сияет
в
моей
душе.
英雄不过问出身
Герои
не
спрашивают
о
своем
происхождении
凯歌高奏传满城
Торжествующие
песни
разносились
по
всему
городу
热血传承少年人
Страстное
наследие
молодых
людей
纵使有惊涛骇浪
Даже
если
есть
штормовые
волны
亦能独闯这难关
Может
также
преодолеть
эту
трудность
в
одиночку
中华独树一帆
Уникальное
китайское
дерево
и
один
парус
风沙跟着起舞
Ветер
и
песок
танцуют
вместе
с
ним
不用天王庇护
Не
нужно
быть
защищенным
королем
匹夫亦盖地虎
Пифу
также
покрывает
наземного
тигра
迷途危机四伏
Потерянный
и
опасный
我欲身先士卒
Я
хочу
быть
первым,
кто
возьмет
на
себя
инициативу
功臣归来诗赋
Герои
Возвращают
Стихи
不怕对手如何下手黑
Не
боитесь
того,
как
противники
начнут
терять
сознание
哥们儿从来不会砸口碑
Чувак
никогда
не
разбивает
сарафанное
радио
兄弟齐心协力拿奖杯
Братья
работают
вместе,
чтобы
выиграть
трофей
展翅飞
yah
yah
Расправь
свои
крылья
и
лети,
да,
да
终究会
有作为
В
конце
концов,
будет
разница
碧血丹心照我魂
Голубокровный
Даньсин
сияет
в
моей
душе.
英雄不过问出身
Герои
не
спрашивают
о
своем
происхождении
凯歌高奏传满城
Торжествующие
песни
разносились
по
всему
городу
热血传承少年人
Страстное
наследие
молодых
людей
纵使有惊涛骇浪
Даже
если
есть
штормовые
волны
亦能独闯这难关
Может
также
преодолеть
эту
трудность
в
одиночку
中华独树一帆
Уникальное
китайское
дерево
и
один
парус
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.