Lyrics and translation 時代少年團 - 相遇

相遇

Oh wow yeah
当一切问题不再朦胧
晨曦 穿过废墟裂缝
该何去 该何从
我都在 你身后
不知何时沙哑喉咙
压抑着呼喊的冲动
不停的刺痛
失去梦想的轮廓

来得及说晚安
能和美梦有关
遮住伤口陪你
Run run run run
如果世界黑暗
闭上眼去游玩
我们也要一起
Down down down down

你就像是我的一半
快乐和痛苦一定 都同感
我们好好彼此欣赏 就足够

爱在温柔里生长
蔓延至我的灵魂 变完整
来对抗 全世界 的冰冷
伤口在慢慢的愈合
我们能拥抱着聆听了黑夜 就足够

Me before you
曾经笑容 不属于我
再遇见你以后的美好 无需祈祷
Me before you
你藏身于无尽黑暗 秘密终于松口
遇见你之后 才能 拯救
Me before you

追寻的岛屿无影无踪
又一次把美梦扑空
我在你身后 当你的听众
不需要和世界苟同
哪怕一次又一次 的捉弄
疼或暖 都会让 你更不通

我陪你俯瞰大地
看遍 爱和失去 right
就在风中 片刻栖息 飞过山顶
一起决定 不逃避 哪怕摸黑前行

黑夜里我正等待黎明
人群中只有我们逆行
即使失去一切 我们心依然
Stay together forever

爱在温柔里生长
蔓延至我的灵魂 变完整
来对抗 全世界 的冰冷
伤口在慢慢的愈合
我们能拥抱着聆听了黑夜 就足够

Me before you
曾经笑容 不属于我
再遇见你以后的美好 无需祈祷
Me before you
你藏身于无尽黑暗 秘密终于松口
遇见你之后 才能 拯救
Me before you

I don't wanna go back
I can't go back there

你不再是躲藏在角落的少年般不堪一击
你穿过了人群和荆棘林也抛开流言蜚语
他们只会拿恶语当武器 不用去和他们分个高低
写下属于你的诗句

Me before you
天空的朦胧 终于开阔（出现彩虹）
Me before you
阳光撕出一道裂口 它会温暖你我
沙漠或绿洲（我们 放纵）
Me before you

Rencontre

Oh wow yeah
Quand tous les problèmes ne sont plus flous
L'aube traverse les fissures des ruines
Où aller, que faire
Je suis là, derrière toi
Je ne sais pas depuis quand ma gorge est rauque
Réprimant l'impulsion de crier
Une douleur constante
Perte des contours de mon rêve

As-tu le temps de me dire bonne nuit
Pour que cela ait un rapport avec de beaux rêves
Je vais cacher tes blessures et te suivre
Run run run run
Si le monde est sombre
Ferme les yeux et viens jouer
Nous devons le faire ensemble
Down down down down

Tu es comme ma moitié
Le bonheur et la douleur, nous les ressentons tous les deux
Nous apprécierons mutuellement, ça suffit

L'amour se développe dans la douceur
Il se répand dans mon âme, il devient entier
Combattre le froid du monde entier
Les blessures guérissent lentement
Nous pouvons nous serrer dans nos bras et écouter la nuit, ça suffit

Moi avant toi
Mon sourire ne m'appartenait pas
Depuis que je t'ai rencontrée, le bonheur est là, sans prières
Moi avant toi
Tu te cachais dans une obscurité infinie, ton secret a enfin été révélé
Je peux te sauver après t'avoir rencontrée
Moi avant toi

L'île que je recherche a disparu
Une fois de plus, j'ai échoué à poursuivre mes rêves
Je suis derrière toi, ton auditeur
Pas besoin de faire un compromis avec le monde
Même si je suis taquiné encore et encore
La douleur ou la chaleur te rendront plus fort

Je te conduis pour surplomber la terre
Voir l'amour et la perte, right
Dans le vent, un moment de repos, survoler le sommet de la montagne
Ensemble, nous décidons de ne pas fuir, même si nous avançons dans l'obscurité

Dans la nuit, j'attends l'aube
Dans la foule, nous sommes les seuls à marcher à contre-sens
Même si nous perdons tout, nos cœurs restent
Stay together forever

L'amour se développe dans la douceur
Il se répand dans mon âme, il devient entier
Combattre le froid du monde entier
Les blessures guérissent lentement
Nous pouvons nous serrer dans nos bras et écouter la nuit, ça suffit

Moi avant toi
Mon sourire ne m'appartenait pas
Depuis que je t'ai rencontrée, le bonheur est là, sans prières
Moi avant toi
Tu te cachais dans une obscurité infinie, ton secret a enfin été révélé
Je peux te sauver après t'avoir rencontrée
Moi avant toi

I don't wanna go back
I can't go back there

Tu n'es plus le jeune homme faible qui se cachait dans un coin
Tu as traversé la foule et les épines, tu as aussi abandonné les rumeurs
Ils n'utilisent que des mots méchants comme des armes, inutile de se disputer avec eux
Écris tes poèmes

Moi avant toi
La brume du ciel s'est enfin dissipée (un arc-en-ciel apparaît)
Moi avant toi
Le soleil a créé une fissure, il nous réchauffera
Le désert ou l'oasis (nous nous abandonnons)
Moi avant toi