時代少年團 - 相遇 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 時代少年團 - 相遇




相遇
Встреча
Oh wow yeah
О, да...
当一切问题不再朦胧
Когда все вопросы больше не туманны,
晨曦 穿过废墟裂缝
Рассвет пробивается сквозь трещины руин.
该何去 该何从
Куда идти, куда податься,
我都在 你身后
Я всегда буду позади тебя.
不知何时沙哑喉咙
Не знаю, когда мой голос стал хриплым,
压抑着呼喊的冲动
Подавляя порыв кричать.
不停的刺痛
Непрерывная боль,
失去梦想的轮廓
Потерянные очертания мечты.
来得及说晚安
Успеть сказать спокойной ночи,
能和美梦有关
Связанной с прекрасным сном.
遮住伤口陪你
Скрывая раны, буду с тобой.
Run run run run
Беги, беги, беги, беги.
如果世界黑暗
Если мир погрузится во тьму,
闭上眼去游玩
Закрой глаза и путешествуй,
我们也要一起
Мы будем вместе.
Down down down down
Вниз, вниз, вниз, вниз.
你就像是我的一半
Ты словно моя половина,
快乐和痛苦一定 都同感
Радость и боль мы делим поровну.
我们好好彼此欣赏 就足够
Нам достаточно просто ценить друг друга.
爱在温柔里生长
Любовь растет в нежности,
蔓延至我的灵魂 变完整
Проникает в мою душу, делая ее цельной,
来对抗 全世界 的冰冷
Чтобы противостоять холоду всего мира.
伤口在慢慢的愈合
Раны медленно затягиваются.
我们能拥抱着聆听了黑夜 就足够
Нам достаточно обниматься и слушать ночь.
Me before you
Я до тебя...
曾经笑容 不属于我
Прежняя улыбка не принадлежала мне.
再遇见你以后的美好 无需祈祷
После встречи с тобой счастье не требует молитв.
Me before you
Я до тебя...
你藏身于无尽黑暗 秘密终于松口
Ты скрывалась в бесконечной тьме, секрет наконец раскрыт.
遇见你之后 才能 拯救
Только встретив тебя, я обрел спасение.
Me before you
Я до тебя...
追寻的岛屿无影无踪
Искомый остров бесследно исчез,
又一次把美梦扑空
И снова прекрасная мечта обратилась в прах.
我在你身后 当你的听众
Я позади тебя, твой слушатель.
不需要和世界苟同
Не нужно соглашаться с миром,
哪怕一次又一次 的捉弄
Даже если он снова и снова играет с нами.
疼或暖 都会让 你更不通
Боль или тепло - все это делает тебя непостижимой.
我陪你俯瞰大地
Я с тобой буду смотреть на землю с высоты,
看遍 爱和失去 right
Увидеть любовь и потерю, верно?
就在风中 片刻栖息 飞过山顶
На мгновение приземлиться на ветру, пролететь над вершиной горы.
一起决定 不逃避 哪怕摸黑前行
Вместе решим не убегать, даже если придется идти в темноте.
黑夜里我正等待黎明
В ночи я жду рассвета.
人群中只有我们逆行
В толпе только мы идем против течения.
即使失去一切 我们心依然
Даже если потеряем все, наши сердца все равно
Stay together forever
Останутся вместе навсегда.
爱在温柔里生长
Любовь растет в нежности,
蔓延至我的灵魂 变完整
Проникает в мою душу, делая ее цельной,
来对抗 全世界 的冰冷
Чтобы противостоять холоду всего мира.
伤口在慢慢的愈合
Раны медленно затягиваются.
我们能拥抱着聆听了黑夜 就足够
Нам достаточно обниматься и слушать ночь.
Me before you
Я до тебя...
曾经笑容 不属于我
Прежняя улыбка не принадлежала мне.
再遇见你以后的美好 无需祈祷
После встречи с тобой счастье не требует молитв.
Me before you
Я до тебя...
你藏身于无尽黑暗 秘密终于松口
Ты скрывалась в бесконечной тьме, секрет наконец раскрыт.
遇见你之后 才能 拯救
Только встретив тебя, я обрел спасение.
Me before you
Я до тебя...
I don't wanna go back
Я не хочу возвращаться назад.
I can't go back there
Я не могу туда вернуться.
你不再是躲藏在角落的少年般不堪一击
Ты больше не тот хрупкий юноша, что прятался в углу.
你穿过了人群和荆棘林也抛开流言蜚语
Ты прошел сквозь толпу и тернии, оставив позади сплетни.
他们只会拿恶语当武器 不用去和他们分个高低
Они используют лишь злые слова как оружие, не стоит с ними тягаться.
写下属于你的诗句
Напиши свои собственные стихи.
Me before you
Я до тебя...
天空的朦胧 终于开阔(出现彩虹)
Туман в небе наконец рассеялся (появилась радуга).
Me before you
Я до тебя...
阳光撕出一道裂口 它会温暖你我
Солнце пробилось сквозь трещину, оно согреет нас обоих.
沙漠或绿洲(我们 放纵)
Пустыня или оазис (мы свободны).
Me before you
Я до тебя...





Writer(s): Ouow, 吳孤兒, 嚴浩翔

時代少年團 - Me Before You - Single
Album
Me Before You - Single
date of release
10-09-2020

1 相遇


Attention! Feel free to leave feedback.