Lyrics and translation 時代少年團 - 要你管

要你管

我就是喜欢 自成一派
做唯一的我
我就是喜欢 你看不惯
又干不掉我

不住玻璃房 不是涂鸦墙
别来指指点点 乱说乱写
明天会怎样 我自有主张
你不是我 我多疯狂

新手可以可以 拒绝做绵羊
新手可以可以 内心是国王
我们长棱角 因为要变成星星
独一无二才是我要的

你没写我的歌 受我的伤 走我的路
又凭什么 规定我 怎样发光
没流我的泪 撞我的墙 做我的梦
也从来没有资格
从来没有立场
说你懂我

要你管才怪 ah ah ah ah
管我管我 做天才还是鬼才
要你管才怪 ah ah ah ah
看我看我 做特别的存在

我就是喜欢 自成一派 做唯一的我
我就是喜欢 你看不惯 又干不掉我

我有倔强的骨骼
我的想法很独特
要去用新的思考
亲手努力建设我的国
布满划痕的地板上
汗水是骄傲的反抗
不服的 好好看着 我怎么登场

你没写我的歌
受我的伤 走我的路
又凭什么规定我怎样发光
没流我的泪 撞我的墙 做我的梦
也从来没有资格
从来没有立场
说你懂我

要你管才怪 ha ah ah ah
管我管我 做天才还是鬼才
要你管才怪 ha ah ah ah
看我看我 做特别的存在

Bla la bim ba bla la bim bim ba
想问你口渴了吗？
Bla la bing ba bla la bing bing ba
说了太多的废话
Bla la bing ba bla la bing bing ba
我比你想得强大
我会 一步一步走
去追一场一场梦
直到变成那颗星 在我的宇宙

你没写我的歌 受我的伤 走我的路
又凭什么 规定我 怎样发光
没流我的泪 撞我的墙 做我的梦
也从来没有资格
从来没有立场
说你懂我

要你管才怪 ha ah ah ah
管我管我 做天才还是鬼才
要你管才怪 ha ah ah ah
看我看我 做特别的存在

我敢闯我的路
要你管才怪 ha ah ah ah

Let Me Take Care of It

I like being different
Being the only me
I like that you can't stand
But can't do anything about it

Not a glass house, not a graffiti wall
Don't point fingers, don't write nonsense
Tomorrow will be what I decide
You're not me, you don't know how crazy I can be

Rookies can, can, refuse to be sheep
Rookies can, can, be kings in their hearts
We grow edges because we want to be stars
I want to be unique

You didn't write my song, get my hurt, walk my path
How dare you tell me how to shine
You didn't shed my tears, hit my wall, make my dream
You never have the right
You never have the position
To say you understand me

You want me to care, no way, ah ah ah ah
Care about me, care about me, whether I'm a genius or a freak
You want me to care, no way, ah ah ah ah
Look at me, look at me, be a special existence

I like being different, being the only me
I like that you can't stand me, but can't do anything about it

I have a stubborn bone structure
My ideas are unique
I will use new thinking
Build my country with my own hands
On the scratched floor
Sweat is a proud resistance
Those who are not convinced, watch me, watch how I enter the stage

You didn't write my song
Get my hurt, walk my path
How dare you tell me how to shine
You didn't shed my tears, hit my wall, make my dream
You never have the right
You never have the position
To say you understand me

You want me to care, ha ah ah ah
Care about me, care about me, whether I'm a genius or a freak
You want me to care, ha ah ah ah
Look at me, look at me, be a special existence

Bla la bim ba bla la bim bim ba
Do you want a drink?
Bla la bing ba bla la bing bing ba
You've said too much nonsense
Bla la bing ba bla la bing bing ba
I'm stronger than you think
I will walk step by step
To chase my dreams one by one
Until I become the star in my universe

You didn't write my song, get my hurt, walk my path
How dare you tell me how to shine
You didn't shed my tears, hit my wall, make my dream
You never have the right
You never have the position
To say you understand me

You want me to care, ha ah ah ah
Care about me, care about me, whether I'm a genius or a freak
You want me to care, ha ah ah ah
Look at me, look at me, be a special existence

I dare to blaze my own trail
You want me to care, ha ah ah ah