Lyrics and translation 時代少年團 - 要你管

要你管

我就是喜欢 自成一派
做唯一的我
我就是喜欢 你看不惯
又干不掉我

不住玻璃房 不是涂鸦墙
别来指指点点 乱说乱写
明天会怎样 我自有主张
你不是我 我多疯狂

新手可以可以 拒绝做绵羊
新手可以可以 内心是国王
我们长棱角 因为要变成星星
独一无二才是我要的

你没写我的歌 受我的伤 走我的路
又凭什么 规定我 怎样发光
没流我的泪 撞我的墙 做我的梦
也从来没有资格
从来没有立场
说你懂我

要你管才怪 ah ah ah ah
管我管我 做天才还是鬼才
要你管才怪 ah ah ah ah
看我看我 做特别的存在

我就是喜欢 自成一派 做唯一的我
我就是喜欢 你看不惯 又干不掉我

我有倔强的骨骼
我的想法很独特
要去用新的思考
亲手努力建设我的国
布满划痕的地板上
汗水是骄傲的反抗
不服的 好好看着 我怎么登场

你没写我的歌
受我的伤 走我的路
又凭什么规定我怎样发光
没流我的泪 撞我的墙 做我的梦
也从来没有资格
从来没有立场
说你懂我

要你管才怪 ha ah ah ah
管我管我 做天才还是鬼才
要你管才怪 ha ah ah ah
看我看我 做特别的存在

Bla la bim ba bla la bim bim ba
想问你口渴了吗？
Bla la bing ba bla la bing bing ba
说了太多的废话
Bla la bing ba bla la bing bing ba
我比你想得强大
我会 一步一步走
去追一场一场梦
直到变成那颗星 在我的宇宙

你没写我的歌 受我的伤 走我的路
又凭什么 规定我 怎样发光
没流我的泪 撞我的墙 做我的梦
也从来没有资格
从来没有立场
说你懂我

要你管才怪 ha ah ah ah
管我管我 做天才还是鬼才
要你管才怪 ha ah ah ah
看我看我 做特别的存在

我敢闯我的路
要你管才怪 ha ah ah ah

Не твое дело

Мне нравится быть самим собой,
Быть единственным в своем роде.
Мне нравится, что тебя это бесит,
Но ты ничего не можешь с этим поделать.

Я не живу в стеклянном доме, и это не стена для граффити.
Не указывай мне, что делать, и не болтай лишнего.
У меня свои планы на будущее,
Ты не я, и тебе не понять мою дерзость.

Новичок может, новичок может отказаться быть овцой.
Новичок может, новичок может быть королем в душе.
У нас есть острые углы, потому что мы хотим стать звездами.
Я хочу быть единственным в своем роде.

Ты не писал мои песни, не чувствовал моей боли, не шел моим путем,
Так с какого перепугу ты указываешь мне, как сиять?
Ты не проливал моих слез, не бился о мои стены, не видел моих снов,
У тебя нет никакого права,
Никаких оснований
Говорить, что ты меня понимаешь.

Какое тебе дело, а? а? а? а?
Какое тебе дело, гений я или безумец?
Какое тебе дело, а? а? а? а?
Смотри на меня, смотри на меня, я особенный.

Мне нравится быть самим собой, быть единственным в своем роде.
Мне нравится, что тебя это бесит, но ты ничего не можешь с этим поделать.

У меня несгибаемый характер,
Мои мысли уникальны.
Я буду мыслить по-новому,
Своими руками построю свое королевство.
На исцарапанном полу,
Мой пот — это гордый протест.
Тем, кто не верит, лучше посмотреть, как я выйду на сцену.

Ты не писал мои песни,
Не чувствовал моей боли, не шел моим путем,
Так с какого перепугу ты указываешь мне, как сиять?
Ты не проливал моих слез, не бился о мои стены, не видел моих снов,
У тебя нет никакого права,
Никаких оснований
Говорить, что ты меня понимаешь.

Какое тебе дело, ха а? а? а?
Какое тебе дело, гений я или безумец?
Какое тебе дело, ха а? а? а?
Смотри на меня, смотри на меня, я особенный.

Bla la bim ba bla la bim bim ba
Хочешь спросить, не хочется ли тебе пить?
Bla la bing ba bla la bing bing ba
Слишком много болтовни.
Bla la bing ba bla la bing bing ba
Я сильнее, чем ты думаешь.
Я буду идти шаг за шагом,
Осуществлять мечту за мечтой,
Пока не стану звездой в своей вселенной.

Ты не писал мои песни, не чувствовал моей боли, не шел моим путем,
Так с какого перепугу ты указываешь мне, как сиять?
Ты не проливал моих слез, не бился о мои стены, не видел моих снов,
У тебя нет никакого права,
Никаких оснований
Говорить, что ты меня понимаешь.

Какое тебе дело, ха а? а? а?
Какое тебе дело, гений я или безумец?
Какое тебе дело, ха а? а? а?
Смотри на меня, смотри на меня, я особенный.

Я смело иду своим путем,
Какое тебе дело, ха а? а? а?