Lyrics and translation 暈蓋 - 夏蟲
Two
blocks
away
À
deux
pâtés
de
maisons
Faded
nerve
floating
Un
nerf
fané
flotte
There
is
no
sound
till
I
...
Il
n'y
a
pas
de
son
jusqu'à
ce
que
je...
Her
shiny
moves
warm
out
...
Ses
mouvements
brillants
réchauffent...
As
my
vein
dry
out
Alors
que
ma
veine
se
dessèche
Can
we
fly?
Pouvons-nous
voler
?
Lose
my
shell
to
reach
Perdre
ma
coquille
pour
atteindre
To
your
eyes
Tes
yeux
Her
summer
soul
blooms...
Son
âme
d'été
fleurit...
夏の花を教えで
君はなぜ
咲くの？
L'été
m'a
appris
à
fleurir,
pourquoi
tu
fleuris
toi
?
季節の色、なぜ存在
弱気い意識が？
Les
couleurs
de
la
saison,
pourquoi
existent-elles
? Pourquoi
cette
conscience
craintive
?
夏の花を教えで
君はなぜ
咲くの？
L'été
m'a
appris
à
fleurir,
pourquoi
tu
fleuris
toi
?
季節の色、なぜ存在
弱気い意識が？
Les
couleurs
de
la
saison,
pourquoi
existent-elles
? Pourquoi
cette
conscience
craintive
?
Fluids
skipping
out
Les
liquides
s'échappent
Through
my
head
À
travers
ma
tête
Soaked
roots
deep
inside
my
veins
Racines
imbibées
profondément
dans
mes
veines
Our
summer
souls
bloom
and
die...
Nos
âmes
d'été
fleurissent
et
meurent...
夏の花を教えで
君はなぜ
咲くの？
L'été
m'a
appris
à
fleurir,
pourquoi
tu
fleuris
toi
?
季節の色、なぜ存在
弱気い意識が？
Les
couleurs
de
la
saison,
pourquoi
existent-elles
? Pourquoi
cette
conscience
craintive
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.