Lyrics and translation 曲婉婷 - Life Is Like a Song

Life Is Like a Song

Do you know the way you walk
The way you talk
The way you say "I'd love to"
It makes me feel alive
Do you know the way you run your fingers through my hair
And I am with you now
Life is like a
Life is like a song
Sing along
On and on and on it lingers on
Come along
Piece together phrases in a funny way
Life is like a song
It was a rainy day
I got you on the phone
How do you do?
It's been a while or two
A while or two
Suddenly the clouds had disappeared

Love is kind, love is blind
I don't mind being your lover's fool
Life is like a
Life is like a song
Sing along
On and on and on it lingers on
Come along
Piece together phrases in a funny way
Hey life is like a song
Oh, life is like a song
Life is like a song
It has its ups and downs
Life is like a song
And it carries us on, oh

It's like a song
On and on and on
Oh, life is like a song
And it has its ups and downs
And it carries us on, oh
Life is like a
Life is like a
Life is like a
Life is like a
A-a-a song

La vie est comme une chanson

Tu sais comment tu marches
La façon dont tu parles
La façon dont tu dis "J'aimerais bien"
Cela me donne l'impression d'être vivante
Tu sais comment tu passes tes doigts dans mes cheveux
Et je suis avec toi maintenant
La vie est comme une
La vie est comme une chanson
Chante avec moi
Encore et encore, elle persiste
Viens avec moi
Remets les phrases en place d'une manière amusante
La vie est comme une chanson
C'était un jour de pluie
Je t'ai eu au téléphone
Comment vas-tu ?
Ça fait un moment ou deux
Un moment ou deux
Soudain, les nuages ont disparu

L'amour est gentil, l'amour est aveugle
Je ne me dérange pas d'être le fou de ton amant
La vie est comme une
La vie est comme une chanson
Chante avec moi
Encore et encore, elle persiste
Viens avec moi
Remets les phrases en place d'une manière amusante
Hé, la vie est comme une chanson
Oh, la vie est comme une chanson
La vie est comme une chanson
Elle a ses hauts et ses bas
La vie est comme une chanson
Et elle nous porte, oh

C'est comme une chanson
Encore et encore
Oh, la vie est comme une chanson
Et elle a ses hauts et ses bas
Et elle nous porte, oh
La vie est comme une
La vie est comme une
La vie est comme une
La vie est comme une
A-a-a chanson