Lyrics and translation 曲婉婷 - Make Love To This Song

制作：Justin Gray/ Nate Evans
We don't need to go out on the town
我们不需要进城
We can dance on the patio and sing at the top of our lungs
露台上就可起舞 力竭声嘶 放声歌唱
You don't need this take it off take it off
你不用拘谨 放开点 放开点
We can go under the covers and make love to this song
我们可以避人耳目 和着这首歌云雨
I use to be a wild child
我曾狂放不羁
But for you I want to be tamed
但我心甘情愿被你驯服
Rolling solo was my style
我曾孤身一人
And now you got me changing my ways
现在你让我改了主意
My mind just slipped drunk off your kiss
我大脑脱线 沉醉在你的吻
Never thought love would feel like this
从未料想爱情会是这种滋味
Tripped up in your spell
被你的魔法牢牢套住
Tonight I'm gonna keep you all to myself
今晚我要独占你的全部
All your waking dreams
和你所有的幻想
Lie right here with me
过来躺在我旁边
We don't need to go out on the town
我们不需要进城
We can dance on the patio and sing at the top of our lungs (hey)
露台上就可起舞 力竭声嘶 放声歌唱
You don't need this take it off take it off
你不用拘谨 放开点 放开点
We can go under the covers and make love to this song (ow)
我们可以避人耳目 和着这首歌云雨
Fingertips electric
指尖过电
White lightning strike in your touch
你的触碰就像白色闪电
Bodies magnetic
我们的身体相互吸引就像磁石
Call out my name make me blush
高喊我的名字 让我脸红心跳
Lost in bliss drunk off your kiss
这狂喜让我迷失 沉醉在你的吻
Never thought love would feel like this
从未料想爱情会是这种滋味
Take my breath don't stop
让我无法呼吸 不要停止
Right up to the edge put the world on pause
直到临界值 世界停滞
All your waking dreams
你所有的幻想
Lie right here with me
就在我身上实现
We don't need to go out on the town
我们不需要进城
We can dance on the patio and sing at the top of our lungs (hey)
露台上就可起舞 力竭声嘶 放声歌唱
You don't need this take it off take it off
你不用拘谨 放开点 放开点
We can go under the covers and make love to this song (ow)
我们可以避人耳目 和着这首歌云雨
We don't need to go out on the town
我们不需要进城
We can dance on the patio and sing at the top of our lungs
露台上就可起舞 力竭声嘶 放声歌唱
You don't need this take it off take it off
你不用拘谨 放开点 放开点
We can go under the covers and make love to this song (ow)
我们可以避人耳目 和着这首歌云雨
Oh (ooo la la)
Oh (ooo la la)
We don't need to go out on the town
我们不需要进城
We can dance on the patio and sing at the top of our lungs
露台上就可起舞 力竭声嘶 放声歌唱
You don't need this take it off take it off
你不用拘谨 放开点 放开点
We can go under the covers and make love to this song (ow)
我们可以避人耳目 和着这首歌云雨
(We don't need to go out on the town, we can make love to this song)
我们不需要进城 我们可以和着这首歌云雨
No need to go out, we can dance and sing,
无需外出 我们可以唱歌跳舞
You don't need this, take it off, make love to this song
你不用拘谨 放开点 放开点 和着这首歌云雨
Oh (ooo la la)
Oh (ooo la la)

Постановка: Джастин Грей/ Нейт Эванс
Нам не нужно выходить в город
Нам не нужно ехать в город
Мы можем танцевать во внутреннем дворике и петь во всю силу наших легких
Вы можете танцевать и громко петь на террасе
Тебе это не нужно, сними это, сними это
Тебя не нужно сдерживать. Отпусти. Отпусти.
Мы можем залезть под одеяло и заняться любовью под эту песню
Мы можем избежать людских глаз и ушей и послушать эту песню Юнью
Раньше я был диким ребенком
Я был диким и раскованным
Но ради тебя я хочу быть прирученной
Но я готов быть прирученным тобой
Прокатка соло была моим стилем
Я был один
А теперь ты заставляешь меня менять свои привычки
Теперь ты заставил меня передумать
Мой разум просто соскользнул, опьяненный твоим поцелуем.
Мой мозг отключен и опьянен твоим поцелуем
Никогда не думал, что любовь может быть такой
Никогда не ожидал, что любовь будет такой
Запутался в твоем заклинании
Прочно захваченный твоей магией
Сегодня вечером я оставлю тебя всю при себе.
Я хочу монополизировать всех вас сегодня вечером
Все твои сны наяву
И все твои фантазии
Ляг прямо здесь, со мной
Подойди и ляг рядом со мной
Нам не нужно выходить в город
Нам не нужно ехать в город
Мы можем танцевать во внутреннем дворике и петь во всю силу наших легких (эй).
Вы можете танцевать и громко петь на террасе
Тебе это не нужно, сними это, сними это
Тебя не нужно сдерживать. Отпусти. Отпусти.
Мы можем залезть под одеяло и заняться любовью под эту песню (ой)
Мы можем избежать людских глаз и ушей и послушать эту песню Юнью
Электрические кончики пальцев
Перезаряд кончика пальца
Белая молния ударяет в твое прикосновение
Твое прикосновение подобно белой молнии
Тела магнитные
Наши тела притягивают друг друга, как магниты
Выкрикни мое имя, заставь меня покраснеть.
Выкрикивание моего имени заставляет меня краснеть и учащенно биться сердце
Потерявшись в блаженстве, опьяненный твоим поцелуем
Этот экстаз делает меня потерянным и опьяненным твоим поцелуем
Никогда не думал, что любовь может быть такой
Никогда не ожидал, что любовь будет такой
Задержи мое дыхание, не останавливайся.
Лиши меня возможности дышать, не останавливайся.
Прямо на краю поставь мир на паузу
До тех пор, пока критическая ценность мира не станет прежней
Все твои сны наяву
Все твои фантазии
Ляг прямо здесь, со мной
Реализованный на мне
Нам не нужно выходить в город
Нам не нужно ехать в город
Мы можем танцевать во внутреннем дворике и петь во всю силу наших легких (эй).
Вы можете танцевать и громко петь на террасе
Тебе это не нужно, сними это, сними это
Тебя не нужно сдерживать. Отпусти. Отпусти.
Мы можем залезть под одеяло и заняться любовью под эту песню (ой)
Мы можем избежать людских глаз и ушей и послушать эту песню Юнью
Нам не нужно выходить в город
Нам не нужно ехать в город
Мы можем танцевать во внутреннем дворике и петь во всю силу наших легких
Вы можете танцевать и громко петь на террасе
Тебе это не нужно, сними это, сними это
Тебя не нужно сдерживать. Отпусти. Отпусти.
Мы можем залезть под одеяло и заняться любовью под эту песню (ой)
Мы можем избежать людских глаз и ушей и послушать эту песню Юнью
О (ооо-ла-ла)
О (ооо-ла-ла)
Нам не нужно выходить в город
Нам не нужно ехать в город
Мы можем танцевать во внутреннем дворике и петь во всю силу наших легких
Вы можете танцевать и громко петь на террасе
Тебе это не нужно, сними это, сними это
Тебя не нужно сдерживать. Отпусти. Отпусти.
Мы можем залезть под одеяло и заняться любовью под эту песню (ой)
Мы можем избежать людских глаз и ушей и послушать эту песню Юнью
(Нам не нужно выходить в город, мы можем заняться любовью под эту песню)
Нам не нужно ехать в город, мы можем быть с этой песней Юнью.
Не нужно никуда выходить, мы можем танцевать и петь.,
Мы можем петь и танцевать, не выходя на улицу
Тебе это не нужно, сними это, займись любовью под эту песню.
Тебе не нужно сдерживаться, отпусти, отпусти и послушай эту песню Юнью.
О (ооо-ла-ла)
О (ооо-ла-ла)