Lyrics and translation 曲婉婷 - Time, My Friend

Time, My Friend

Dreaming in illusion I don't want to
Live in the fears of emptiness
Feeling no emotion, no desire
But wanting a hand to hold on to

Time once again healed my wounds and laughed
She says, "Now you see what happened at last?
Never underestimate your strength my lady
Don't give up, don't give up
Never give in, never give in"

Listening to the rain I got over
This misery they called "loneliness"
Goodbye desolation, I'm kicking the habit
Breathing like I was a new born again

Time once again healed my wounds and laughed
She says now "Now you see what happened at last?
Never underestimate your strength my lady
Don't give up, don't give up
Never give in, never give in"

Time is my good friend
Take a walk now hand in hand

Time is my good friend
Take a walk now hand in hand

Time is my good friend
Take a walk now hand in hand

Time is my good friend
Take a walk now hand in hand

Time offered my hand and she said to me
As long as you're breathing, I'll be here my friend.

Time is my good friend
Take a walk now hand in hand

Time is my good friend
Take a walk now hand in hand

Время, мой друг

Мечтая в иллюзиях, я не хочу
Жить в страхах пустоты
Не чувствуя эмоций, ни желаний
Но желая руки, за которую можно держаться

Время снова залечило мои раны и рассмеялось
Оно сказало: "Теперь ты видишь, что случилось в итоге?
Никогда не недооценивай свою силу, моя дорогая
Не сдавайся, не сдавайся
Никогда не уступай, никогда не уступай"

Слушая дождь, я преодолела
Эти страдания, которые называют "одиночеством"
Прощай, отчаяние, я избавляюсь от этой привычки
Дыша, словно я снова родилась

Время снова залечило мои раны и рассмеялось
Оно сказало: "Теперь ты видишь, что случилось в итоге?
Никогда не недооценивай свою силу, моя дорогая
Не сдавайся, не сдавайся
Никогда не уступай, никогда не уступай"

Время - мой хороший друг
Давай прогуляемся, рука об руку

Время - мой хороший друг
Давай прогуляемся, рука об руку

Время - мой хороший друг
Давай прогуляемся, рука об руку

Время - мой хороший друг
Давай прогуляемся, рука об руку

Время протянуло мне руку и сказало:
Пока ты дышишь, я буду рядом, мой друг.

Время - мой хороший друг
Давай прогуляемся, рука об руку

Время - мой хороший друг
Давай прогуляемся, рука об руку