Lyrics and translation Wanting - 今天 (Today)
當
你的眼
凝望我的眼
When
your
eyes
stare
into
mine
世界從此不再需要語言
The
world
no
longer
needs
language
當
你的唇
迎接我的吻
When
you
kiss
me
世界從此不再需要時間
The
world
no
longer
needs
time
有愛在
圍繞我心間
There's
love
all
around
my
heart
有你在
苦也是甜
With
you,
even
pain
is
sweet
有多少個昨天
How
many
yesterdays
是為了能圈住今天的一個願
Were
there
to
hold
on
to
today's
wish
有多少次迷路
How
many
times
have
I
been
lost
是為了能停留在這一瞬間
To
be
able
to
stay
in
this
moment
因為有你所以有今天
Because
of
you
I
have
today
當
你的手
徘徊我之間
When
your
hand
wanders
between
mine
世界從此少了一份孤單
The
world
is
suddenly
less
lonely
當你說你這一生只是為能每天都愛我一點點
When
you
say
you
spend
your
life
just
loving
me
a
little
more
each
day
世界從此多了一張笑臉
The
world
has
one
more
smiling
face
有愛在
圍繞我心間
There's
love
all
around
my
heart
有你在
苦也是甜
With
you,
even
pain
is
sweet
有多少個昨天
How
many
yesterdays
是為了能圈住今天的一個願
Were
there
to
hold
on
to
today's
wish
有多少次迷路
How
many
times
have
I
been
lost
是為了能停留在這一瞬間
To
be
able
to
stay
in
this
moment
因為有你所以有今天
Because
of
you
I
have
today
曾經流過的汗水
The
sweat
that
used
to
fall
茫然時的淚水
The
tears
of
confusion
今天已得到安慰
Have
found
solace
today
曾經無助的疲憊
The
helpless
fatigue
今天已化成灰
Has
turned
to
dust
today
讓我們牽手去面對
Let's
hold
hands
and
face
it
all
有多少個昨天
How
many
yesterdays
是為了能圈住今天的一個願
Were
there
to
hold
on
to
today's
wish
有多少次迷路
How
many
times
have
I
been
lost
是為了能停留在這一瞬間
To
be
able
to
stay
in
this
moment
有多少個昨天
How
many
yesterdays
是為了能圈住今天的一個願
Were
there
to
hold
on
to
today's
wish
有多少次迷路
How
many
times
have
I
been
lost
是為了能停留在這一瞬間
To
be
able
to
stay
in
this
moment
因為有你所以有今天
Because
of
you
I
have
today
因為有你所以有今天
Because
of
you
I
have
today
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.