Lyrics and translation 曲婉婷 - You Can't Hurt Me Anymore (Napa Cabbage Remix)

You Can't Hurt Me Anymore (Napa Cabbage Remix)

Looking for the boy who is always on my mind
Looking for the boy who's oh-so hard to find
So many tears fell down my wasted face
But to now's the time and place
My future's here and it's now and I think you maybe
The one to hold the key
So baby don't you hurt me

(I gotta give you love)
Gotta have a man who wants to be by my side
Not no boy who's gonna make me cry
(So baby don't you hurt me)
Gotta have a guy who's faithful, honest and true
I pray let my sweet it's gonna be you
(So baby don't you hurt me)

Think I've found a lover who I wanna be my guy
Refreshes my emotions and my fears he overwrites
So many tears my

So many tears fell down my wasted face
But to now's the time and place
My future's here and it's now and I think you maybe
The one to hold the key
So baby don't you hurt me

(I gotta give you love)
Gotta have a man who wants to be by my side
Not no boy who's gonna make me cry
(So baby don't you hurt me)
Gotta have a guy who's faithful, honest and true
I pray let my sweet it's gonna be you
(So baby don't you hurt me)

In the scariest day I'm looking up at you
Look in your eyes, tell me are they true
I don't think I can take a fool again
So hold on tight and it'll never end
Cos if it's true, then baby

(I gotta give you love)
Gotta have a man who wants to be by my side
Not no boy who's gonna make me cry
(So baby don't you hurt me)
Gotta have a guy who's faithful, honest and true
I pray let my sweet it's gonna be you
(So baby don't you hurt me)

(I gotta give you love)
Gotta have a man who wants to be by my side
Not no boy who's gonna make me cry
(So baby don't you hurt me)
Gotta have a guy who's faithful, honest and true
I pray let my sweet it's gonna be you
(So baby don't you hurt me)

Ты Больше Не Можешь Сделать Мне Больно (Napa Cabbage Remix)

Ищу парня, который всегда в моих мыслях
Ищу парня, которого так сложно найти
Так много слёз скатилось по моему измученному лицу
Но сейчас время и место
Моё будущее здесь и сейчас, и я думаю, что ты, возможно,
Тот, кто держит ключ
Так что, милый, не делай мне больно

(Я должна подарить тебе любовь)
Мне нужен мужчина, который хочет быть рядом со мной
А не парень, который заставит меня плакать
(Так что, милый, не делай мне больно)
Мне нужен парень, верный, честный и преданный
Я молюсь, пусть мой милый, это будешь ты
(Так что, милый, не делай мне больно)

Кажется, я нашла возлюбленного, которого хочу видеть своим парнем
Он освежает мои эмоции, и мои страхи он стирает
Так много слёз моих

Так много слёз скатилось по моему измученному лицу
Но сейчас время и место
Моё будущее здесь и сейчас, и я думаю, что ты, возможно,
Тот, кто держит ключ
Так что, милый, не делай мне больно

(Я должна подарить тебе любовь)
Мне нужен мужчина, который хочет быть рядом со мной
А не парень, который заставит меня плакать
(Так что, милый, не делай мне больно)
Мне нужен парень, верный, честный и преданный
Я молюсь, пусть мой милый, это будешь ты
(Так что, милый, не делай мне больно)

В самый страшный день я смотрю на тебя
Смотрю в твои глаза, скажи мне, правдивы ли они
Я не думаю, что снова смогу вынести дурака
Так что держись крепче, и это никогда не закончится
Потому что если это правда, то, милый,

(Я должна подарить тебе любовь)
Мне нужен мужчина, который хочет быть рядом со мной
А не парень, который заставит меня плакать
(Так что, милый, не делай мне больно)
Мне нужен парень, верный, честный и преданный
Я молюсь, пусть мой милый, это будешь ты
(Так что, милый, не делай мне больно)

(Я должна подарить тебе любовь)
Мне нужен мужчина, который хочет быть рядом со мной
А не парень, который заставит меня плакать
(Так что, милый, не делай мне больно)
Мне нужен парень, верный, честный и преданный
Я молюсь, пусть мой милый, это будешь ты
(Так что, милый, не делай мне больно)