曲藝 - 與時間的情歌 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 曲藝 - 與時間的情歌




與時間的情歌
Une chanson d'amour pour le temps
眾藝人 - 與時間的情歌 (曲藝)
Chanteurs - Une chanson d'amour pour le temps (曲藝)
曲名:與時間的情歌 (曲藝)
Titre : Une chanson d'amour pour le temps (曲藝)
整頁歌詞
Paroles complètes
上一秒
La seconde précédente
下一秒
La seconde suivante
聆聽這世界不停在環繞
Écoute ce monde qui ne cesse de tourner
對不起
Excuse-moi
我想逃
Je veux m'échapper
顫顫、驚驚不停的去尋找
Tremblant, effrayé, je ne cesse de chercher
前一秒
La seconde d'avant
後一秒
La seconde d'après
錯過的光陰推著我奔跑
Le temps perdu me pousse à courir
對不起
Excuse-moi
我失去了雙腳
J'ai perdu mes pieds
畫地為牢把自己忘掉
Je me suis enfermé dans mon propre cercle et j'ai oublié qui j'étais
路燈下
Sous le lampadaire
影子渺小
L'ombre est petite
伸出雙手給自己個擁抱
Je tends mes bras pour me faire un câlin
繼續追著最遠最閃耀的光亮
Je continue à poursuivre la lumière la plus lointaine et la plus brillante
哪怕迷失雙眼看不到前方
Même si je perds la vue et que je ne vois plus devant moi
夜幕中
Dans la nuit
世界渺小
Le monde est petit
擁堵的城市不再喧鬧
La ville encombrée n'est plus bruyante
他會聽我說著說著最美的你
Il m'écoute parler de toi, la plus belle
枕著月亮伴著星星繼續講起
Je me couche sur la lune et j'accompagne les étoiles pour continuer à parler
停一秒
Arrête-toi une seconde
停一秒
Arrête-toi une seconde
消失的光芒讓我看清微笑
La lumière disparue me permet de voir le sourire
感謝你
Merci
讓我拋開了依靠
De m'avoir fait oublier ma dépendance
鼓足勇氣去面對煎熬
Je me suis donné du courage pour affronter l'épreuve
路燈下
Sous le lampadaire
影子渺小
L'ombre est petite
伸出雙手給自己個擁抱
Je tends mes bras pour me faire un câlin
繼續追著最遠最閃耀的光亮
Je continue à poursuivre la lumière la plus lointaine et la plus brillante
哪怕迷失雙眼看不到前方
Même si je perds la vue et que je ne vois plus devant moi
夜幕中
Dans la nuit
世界渺小
Le monde est petit
擁堵的城市不再喧鬧
La ville encombrée n'est plus bruyante
他會聽我說著說著最美的你
Il m'écoute parler de toi, la plus belle
枕著月亮伴著星星在夢裡
Je me couche sur la lune et j'accompagne les étoiles dans mes rêves
他會聽我說著說著唯一的你
Il m'écoute parler de toi, la seule
乘著月亮踏著星星前行
Je monte sur la lune et je marche sur les étoiles pour avancer
乘著月亮踏著星星繼續找尋
Je monte sur la lune et je marche sur les étoiles pour continuer à chercher
枕著月亮伴著星星等待黎明
Je me couche sur la lune et j'accompagne les étoiles en attendant l'aube






Attention! Feel free to leave feedback.