Lyrics and translation 曹方 - 雨虹

雨虹

雨虹

還有什麼理由
藏著不肯說
告訴我
說過的當沒說過
你看過的書
教你什麼

讓天空 那麼自由
而我只不過是 一道彩虹
那是你愛的顏色
也是你容易忘的

等候要等多久
你也不肯說

繼續吧
敢不敢就帶上我走
哪裡有遠方
哪兒有我

讓天空 那麼自由
而我只不過是 一道彩虹
那是你愛的顏色
也是你容易忘的

讓天空 那麼自由
讓那道彩虹再掛一分鐘
那是你愛的顏色
也是你容易忘的

我們似雨虹擦肩而過

Радуга после дождя

Радуга после дождя

Есть ли ещё причины
Скрывать и не говорить?
Скажи мне,
Сказанное как будто не сказано.
Книги, которые ты читал,
Чему они тебя научили?

Пусть небо будет таким свободным,
А я всего лишь радуга,
Твой любимый цвет,
Который ты так легко забываешь.

Как долго мне ждать?
Ты тоже не говоришь.

Продолжай,
Осмелишься ли ты взять меня с собой?
Где дальние края,
Там и я.

Пусть небо будет таким свободным,
А я всего лишь радуга,
Твой любимый цвет,
Который ты так легко забываешь.

Пусть небо будет таким свободным,
Пусть эта радуга продержится ещё минуту,
Твой любимый цвет,
Который ты так легко забываешь.

Мы, как радуга после дождя, разминулись.