曹方 - 黑色香水 - translation of the lyrics into Russian

黑色香水 - 曹方translation in Russian




黑色香水
Чёрные духи
黑色香水
Чёрные духи
我画了一张空白的画
Я нарисовала пустую картину,
我买了一张单人沙发
Купила одноместный диван,
我打了一通无人电话
Набрала чей-то номер,
我开了一瓶无味的酒
Открыла бутылку вина без запаха.
一不留心绊了它
Нечаянно задела,
脏了我的画
Испачкала картину.
依依不舍就扔了它
Нехотя выбросила,
想象力在对不对
Правильно это или нет?
握在手黑色的香水
В руке чёрные духи,
弥散的天空是唯美
Заполняющее небо так прекрасно.
如果你什么都觉累
Если ты устал от всего,
挥洒吧黑色的香味
Вдохни этот чёрный аромат.
互相违背
Противоречие,
怎么面对
Как с этим быть?
我栽了一棵枯萎的花
Я посадила увядший цветок,
我染了一头黑黑的发
Покрасила волосы в чёрный цвет.
我迷上爱蘑荷的美
Меня манит красота поганки,
冰凉的手它在作祟
Ледяная рука замышляет недоброе,
捂上了我的嘴
Закрывает мне рот.
坦白不成我不爱谁
Честно говоря, я никого не люблю,
事情收尾也别怪谁
В конце концов, никого не вини.
握在手黑色的香水
В руке чёрные духи,
弥散的天空是唯美
Заполняющее небо так прекрасно.
如果你什么都觉累
Если ты устал от всего,
挥洒吧黑色的香味
Вдохни этот чёрный аромат.
握在手黑色的香水
В руке чёрные духи,
弥散的天空是唯美
Заполняющее небо так прекрасно.
如果你什么都觉累
Если ты устал от всего,
挥洒吧黑色的香味
Вдохни этот чёрный аромат.
没有绝对
Ничего абсолютного,
黑色香水
Чёрные духи,
黑色香水
Чёрные духи.






Attention! Feel free to leave feedback.