Lyrics and translation 曹格 - fly me to the moon
As
i
wake
up
in
the
morning
i
think
to
myself
Quand
je
me
réveille
le
matin,
je
me
dis
à
moi-même
Why
isn't
there
anyone
else
Pourquoi
n'y
a-t-il
pas
quelqu'un
d'autre
Then
i
realize
you
left
me
for
another
guy
Alors
je
réalise
que
tu
m'as
quitté
pour
un
autre
That
guy
who
just
came
out
of
jail
Ce
type
qui
vient
de
sortir
de
prison
But
i've
been
told
that
love
is
wonderful
Mais
on
m'a
dit
que
l'amour
était
merveilleux
And
i've
been
told
that
life
is
worth
living
and
life
is
beautiful
Et
on
m'a
dit
que
la
vie
vaut
la
peine
d'être
vécue
et
que
la
vie
est
belle
Why
don't
you
fly
me
to
the
moon
Pourquoi
ne
m'emmènes-tu
pas
sur
la
lune
Don't
wanna
see
your
face
no
more
Je
ne
veux
plus
jamais
revoir
ton
visage
I
can
stand
the
very
thought
of
you
Je
ne
supporte
pas
la
pensée
de
toi
Why
don't
you
fly
me
to
the
stars
Pourquoi
ne
m'emmènes-tu
pas
dans
les
étoiles
Just
far
away
from
where
you
are
Loin
de
là
où
tu
es
I
cant
wait
to
get
away
from
you
J'ai
hâte
de
m'éloigner
de
toi
As
i'm
walking
down
the
street
i
see
a
sign
from
above
Alors
que
je
marche
dans
la
rue,
je
vois
un
signe
du
ciel
Oh
yes
its
an
irish
bar
Oh
oui,
c'est
un
bar
irlandais
So
i
send
myself
myself
down
for
a
couple
of
shots
Alors
je
me
dirige
vers
le
bas
pour
quelques
verres
But
i
ended
up
with
a
pot
Mais
j'ai
fini
par
avoir
un
pot
But
i've
been
told
that
love
is
wonderful
Mais
on
m'a
dit
que
l'amour
était
merveilleux
And
i've
been
told
that
life
is
worth
living
and
life
is
beautiful
Et
on
m'a
dit
que
la
vie
vaut
la
peine
d'être
vécue
et
que
la
vie
est
belle
Why
don't
you
fly
me
to
the
moon
Pourquoi
ne
m'emmènes-tu
pas
sur
la
lune
Don't
wanna
see
your
face
no
more
Je
ne
veux
plus
jamais
revoir
ton
visage
I
can
stand
the
very
thought
of
you
Je
ne
supporte
pas
la
pensée
de
toi
Why
don't
you
fly
me
to
the
stars
Pourquoi
ne
m'emmènes-tu
pas
dans
les
étoiles
Just
far
away
from
where
you
are
Loin
de
là
où
tu
es
I
cant
wait
to
get
away
from
you
J'ai
hâte
de
m'éloigner
de
toi
You
wont
be
able
to
call
my
telephone
Tu
ne
pourras
pas
appeler
mon
téléphone
Because
i
will
be
far
away,
far
away
from
you
Parce
que
je
serai
loin,
loin
de
toi
Fly
me
to
the
moon
Emmène-moi
sur
la
lune
Dont
wanna
see
your
face
no
more
Je
ne
veux
plus
jamais
revoir
ton
visage
I
can
stand
on
very
thought
of
you
Je
ne
supporte
pas
la
pensée
de
toi
Why
don't
you
fly
me
to
the
stars
Pourquoi
ne
m'emmènes-tu
pas
dans
les
étoiles
Just
far
away
from
where
you
are
Loin
de
là
où
tu
es
I
cant
wait
to
get
away
from
you
J'ai
hâte
de
m'éloigner
de
toi
I
just
cannot
wait
to
get
away
from
you
J'ai
vraiment
hâte
de
m'éloigner
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.